笨小笨KOKORO&KARADA歌词由モーニング娘。20th演唱，出自专辑《KOKORO＆KARADA/LOVEペディア/人間関係No way way》，下面是《KOKORO&KARADA》完整版歌词！
KOKORO&KARADA歌词完整版
KOKORO&KARADA - モーニング娘。20th
词：つんく
曲：つんく
わかっているよ わかっているよ
我知道的哦
君に甘えているだけ
我只是在向你撒娇
わかっているよ わかっているよ
我知道的哦
私の為ってことくらい
你是在为我好
それなのにね
然而
感情任せ
（我被感情支配）
ジェラシーの域超えて
我却超越了嫉妒的范畴
不安な分だけ
（越是不安）
ねじ曲がって
内心产生扭曲
わがまま言って
（越是任性妄言）
愛しちゃうんだ
深深爱着你
本音はそうよ
我的真心话就是
愛の力に
（如果爱的力量）
永遠離れたくない
永远不愿离开你
限界りあるなら
（存在极限）
だから君は
所以请你
その時まで
（直到那一刻来临）
そばにいてよ
陪在我身边吧
君が好きさ そう好きさ
我喜欢你 是的 喜欢你
もうkokoro止められない
我已经无法抑制自己的心
未来へ向かう 雲に飛び乗って
纵身跳上云层 飞向未来
だから君も more愛して
所以你也要更加爱我
Yes karada赴くまま
没错 跟随身体前进的方向
太陽浴びて はためく帆のように
沐浴着阳光 仿佛随风起舞的船帆一般
君が好きさ
我喜欢你
幸せなのに 幸せなのに
明明很幸福 明明很幸福
見ないフリしているかも
但你或许在佯装没看见吧
だって急に
因为要是
我慢出来ない
（我无法忍耐）
突然終わり来たら
终结突然来临
これも愛なの？
（这也是爱吗？）
一人でなんて
留下我独自一人
寂しすぎて
（实在太寂寞了）
生きられない
我无法存活下去
君が好きさ そう好きさ
我喜欢你 是的 喜欢你
もうdaremo止められない
已经谁也无法抑制
怖くはないさ 二人一緒なら
只要和你在一起 我就不害怕
そして君も more愛して
也请你更加爱我
Yes kimiga感じるまま
没错 跟随你的感受
全ては今日に 繋がる奇跡さ
一切都是与今日相关的奇迹
君が好きさ
我喜欢你
君が好きさ そう好きさ
我喜欢你 是的 喜欢你
もうkokoro止められない
我已经无法抑制自己的心
未来へ向かう 雲に飛び乗って
纵身跳上云层 飞向未来
だから君も more愛して
所以你也要更加爱我
Yes karada赴くまま
没错 跟随身体前进的方向
太陽浴びて はためく帆のように
沐浴着阳光 仿佛随风起舞的船帆一般
君が好きさ
我喜欢你
