enough歌词由awakebutstillinbed演唱,出自专辑《chaos takes the wheel and i am a passenger (Explicit)》,下面是《enough》完整版歌词!
enough歌词完整版
enough - awakebutstillinbed
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Composed by:Shannon Taylor
作者:Shannon Taylor
Someday I'm going to wake up
总有一天我会清醒过来
To see my eyes had been sewn shut
看见我紧闭双眼
And I blindly go where I am told
我盲目地听从别人的建议
Arms outstretched into the unknown
张开双臂迎接未知的世界
It's all been status quo
一切都维持现状
Did I lose myself long ago
我是否早已迷失自我
In the light of the words
在言语的光芒里
The thrill of the show
激动人心的演出
Or fade of the afterglow
亦或是落日余晖
I used to believe
我曾经深信不疑
I could make my life mean something
我可以让我的人生变得有意义
I don't know what changed in me
我不知道我怎么了
But my ambition has atrophied
但我的雄心壮志已经幻灭
I've hid inside this bluff
我藏在虚张声势之中
That I told to hold myself up
我让自己昂首挺胸
But the only thing I love
但我唯一爱的是
It'll never be enough
永远都不够
Did you dream much
你经常做梦吗
Did you think there's got to be a way
你是否觉得一定会有办法
Did you give up
你放弃了吗
Has the real world whisked your hope away now
现实世界让你的希望破灭了吗
Do you feel like
你是否觉得
Do you feel like anything you love
你喜欢什么东西吗
Is really worth anything
真的不值一提
What's that feel like
那是什么感觉
Can you tell me what it feels like
你能否告诉我那是什么感觉
To have something to hold onto
拥有值得留恋的东西
I tried art
我尝试过艺术
But my mind was left to wander the dark
但我的心在黑暗中徘徊
Maybe they all bought into the farse
也许他们都买通了放屁
But I know what you are
但我知道你是什么
They filmed you at your peak
他们拍下了你的巅峰时刻
Now you watch as you fall asleep
现在你看着睡着的样子
A modern curated scene
精心策划的现代场景
Of the person you used to be
你曾经的模样
Caught somewhere between
进退两难
Some dream life and a living dream
梦想人生梦想成真
Why did you believe
你为什么相信
In something that you'd never seen
在你从未见过的世界里
In your head
在你脑海里
Staving off the apathy
赶走冷漠
Is a war in between
就是一场战争
The drive to realize a better life
追求更好生活的动力
And the ravage of time
时间的摧残
In the end do I see
到最后我能否明白
Dispossession grab ahold of me
失去一切紧紧抓住我
Or my own hollowed out misery
亦或是我内心被掏空的痛苦
Empty inside
内心空虚
Free to be reorganized
可以自由重组
Into somewhere that you
带你去某个地方
Could carve out a life
可以创造新生活
Something to stoke the light
点燃希望
What does a scanner see
扫描仪能看到什么
Can it tell them what's wrong with me
它能否告诉他们我出了什么问题
Why after everything
为何经历了那么多
I still don't know how to be happy
我还是不知道怎样才能开心起来
Does it see into my dreams
它能否看透我的梦
Clearly or darkly
明或暗
I've seen it on the screen
我在荧幕上见过
But was that ever really me
但那真的是我吗
It's the life that I dreamt of
这是我梦寐以求的生活
Was the only thing that I loved
是我唯一爱的东西
I'm so scared of waking up
我害怕醒来