Handel: Solomon HWV 67 / Act 2 - No more shall armed bands - Beneath the vine歌词

Handel: Solomon HWV 67 / Act 2 - No more shall armed bands - Beneath the vine歌词由Joan Rodgers&English Baroque Soloists&John Eliot Gardiner演唱，出自专辑《Handel Collection - John Eliot Gardiner》，下面是《Handel: Solomon HWV 67 / Act 2 - No more shall armed bands - Beneath the vine》完整版歌词！

Handel: Solomon HWV 67 / Act 2 - No more shall armed bands - Beneath the vine歌词完整版

Act 2 - "No more shall armed bands" - "Beneath the vine" - Joan Rodgers/English Baroque Soloists (英国巴洛克独奏家)/John Eliot Gardiner

以下歌词翻译由微信翻译提供

Lyrics by：Anonymous

Lyrics by：Anonymous

Composed by：George Frideric Händel

No more shall armed bands our hopes destroy

我们的希望再也不会被武装团伙摧毁

Peace waves her wing and pours forth ev'ry jo

和平挥着翅膀倾泻而出

Beneath the vine or fig-tree's shade

在葡萄树或无花果树的树荫下

Ev'ry shepherd sings the maid

每个牧羊人都会为女仆歌唱

Who his simple heart betray'd

他天真的心背叛了谁

In a rustic measure

用一种乡野的方式

Ev'ry shepherd sings the maid

每个牧羊人都会为女仆歌唱

In a rustic measure

用一种乡野的方式

Beneath the vine or fig-tree's shade

在葡萄树或无花果树的树荫下

Ev'ry shepherd sings the maid

每个牧羊人都会为女仆歌唱

Who his simple heart betray'd

他天真的心背叛了谁

Beneath the vine

葡萄藤之下

Or fig-tree's shade

或是无花果树的影子

Ev'ry shepherd sings the maid

每个牧羊人都会为女仆歌唱

Who his simple heart betray'd

他天真的心背叛了谁

Who his simple heart betray'd

他天真的心背叛了谁

In a rustic measure

用一种乡野的方式

In a rustic measure

用一种乡野的方式

In a rustic measure

用一种乡野的方式

While of torments he complains

他抱怨折磨

All around the village swains

村子里到处都是年轻小伙

Catch the song and feel his pains

听到这首歌感受他的痛苦

Mingling sighs with pleasure

满心欢喜地叹息

While of torments he complains

他抱怨折磨

All around the village swains

村子里到处都是年轻小伙

Catch the song and feel his pains

听到这首歌感受他的痛苦

Mingling sighs with pleasure

满心欢喜地叹息

Catch the song and feel his pains

听到这首歌感受他的痛苦

Mingling sighs with pleasure

满心欢喜地叹息

Mingling sighs with pleasure

满心欢喜地叹息

Beneath the vine or fig-tree's shade

在葡萄树或无花果树的树荫下

Ev'ry shepherd sings the maid

每个牧羊人都会为女仆歌唱

Who his simple heart betray'd

他天真的心背叛了谁

In a rustic measure

用一种乡野的方式

Ev'ry shepherd sings the maid

每个牧羊人都会为女仆歌唱

In a rustic measure

用一种乡野的方式

Beneath the vine or fig-tree's shade

在葡萄树或无花果树的树荫下

Ev'ry shepherd sings the maid

每个牧羊人都会为女仆歌唱

Who his simple heart betray'd

他天真的心背叛了谁

Beneath the vine

葡萄藤之下

Or fig-tree's shade

或是无花果树的影子

Ev'ry shepherd sings the maid

每个牧羊人都会为女仆歌唱

Who his simple heart betray'd

他天真的心背叛了谁

Who his simple heart betray'd

他天真的心背叛了谁

In a rustic measure

用一种乡野的方式

In a rustic measure

用一种乡野的方式

In a rustic measure

用一种乡野的方式