笨小笨Happy to Keep His Dinner Warm歌词由Daniel Radcliffe & John Larroquette演唱，出自专辑《How to Succeed In Business Without Really Trying (The Musical Comedy)》，下面是《Happy to Keep His Dinner Warm》完整版歌词！
Happy to Keep His Dinner Warm歌词完整版
Happy to Keep His Dinner Warm - Daniel Radcliffe & John Larroquette
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：Frank Loesser
New Rochele New rochele
新罗谢尔
Thats the place where the mansion will be
豪宅就在那里
For me and the darling bright young man
为了我和亲爱的年轻人
I've picked out for marrying me
我精心挑选的结婚对象
He'll do well I can tell
我看得出来他会过得很好
So it isn't a moment too soon
所以现在时机正好
To plan on my life in New Rochele
规划我在新罗谢尔的生活
The wife of my darling tycoon
我亲爱的大亨的妻子
I'll be so happy to keep his dinner warm
我会很高兴让他的晚餐保持温暖
While he goes onward and upward
他一路向前一路向上
Happy to keep his dinner warm
很高兴让他的晚餐保持温暖
Till he comes wearily home from downtown
直到他筋疲力尽地从城里回家
I'll be there waiting until his mind is clear
我会在那里等着直到他神志不清
While he looks through right through me
而他对我视而不见
Waiting to say good evening dear
等着和你说晚安亲爱的
I'm pregnant what's new with you
我怀孕了你有什么新发现
From downtown oh
来自市中心
To be loved by a man I respect
被我尊敬的人爱着
To bask in the glow of his
沐浴在他的光芒里
Perfectly understandable neglect
完全可以理解忽视
Oh to belong in the aura of his frown
沉浸在他愁眉苦脸的氛围里
Darling busy frown
亲爱的愁眉苦脸
Such heaven
如此美好的天堂
Wearing the wifely uniform
穿着妻子一般的制服
While he goes onward and upward
他一路向前一路向上
Happy to keep his dinner warm
很高兴让他的晚餐保持温暖
Till he comes wearily home from downtown
直到他筋疲力尽地从城里回家
