笨小笨Droppin’ Like Flies歌词由The Real McKenzies演唱，出自专辑《Warped Tour 2004 Compilation》，下面是《Droppin’ Like Flies》完整版歌词！
Droppin’ Like Flies歌词完整版
Droppin' Like Flies - The Real McKenzies
以下歌词翻译由微信翻译提供
I recall back in '79 I was just a wee kid livin' in a dive
我回想起七九年的时候我还是个小屁孩住在贫民区
Didn't drink didn't dance didn't ever smoke hash
不喝酒不跳舞不抽烟
But it changed when I heard the clash
但当我听到枪声时一切都变了
And you know I needed more so I got
你知道我需要更多所以我
Up and out to the record store
来到唱片店
I bought all the records I could afford
我买了我买得起的所有唱片
An' I played em all on my stereo
我用我的音响播放着
This is a song saluting punkrockers rise
这是一首致敬摇滚歌手的歌
And what they did to change the times
他们所做的一切改变了时代
But with such a lifestyle they're burnin'
但这样的生活方式让他们欲火焚身
On both sides
在双方
Now they're droppin' like flies
现在他们像苍蝇一样落荒而逃
All those punk rock guys
那些朋克摇滚的家伙
I became a fan and I remain that way
我成为了她的粉丝现在依然如此
And to this day I'm still blown away
直到今天我依然沉醉其中
Those bands just cut me to the bone
那些钞票让我遍体鳞伤
Like the d**ned the pistols the ramones
就像手枪和雷蒙斯手枪
Now we just wanna say
现在我们只想说
They made us what we are today
是他们成就了今天的我们
So every time we play
所以每当我们尽情玩乐
We remember those of yesterday
我们铭记昨日的点点滴滴
This is a song saluting punkrockers rise
这是一首致敬摇滚歌手的歌
And what they did to change the times
他们所做的一切改变了时代
With such a lifestyle they're burnin'
这样的生活方式让他们热火朝天
On both sides
在双方
Now they're droppin' like flies
现在他们像苍蝇一样落荒而逃
All those punk rock guys
那些朋克摇滚的家伙
I became a fan and I remain that way
我成为了她的粉丝现在依然如此
And to this day I'm still blown away
直到今天我依然沉醉其中
And then there's me I'm not dead yet
还有我我还没有死去
But you never really know I could be next
但你永远不知道下一个我会是谁
This is a song saluting punkrockers rise
这是一首致敬摇滚歌手的歌
And what they did to change the times
他们所做的一切改变了时代
With such a lifestyle they're burnin'
这样的生活方式让他们热火朝天
On both sides
在双方
Now they're droppin' like flies
现在他们像苍蝇一样落荒而逃
All those old punk rock guys
那些以前玩朋克摇滚的家伙
They're droppin' like flies
他们像苍蝇一样落荒而逃
All those old punk rock guys
那些以前玩朋克摇滚的家伙
They're droppin' like flies
他们像苍蝇一样落荒而逃
All those old punk rock guys
那些以前玩朋克摇滚的家伙
