直球 (Single Version)歌词由たむらぱん演唱,出自专辑《tamuLAPIN(通常盤)》,下面是《直球 (Single Version)》完整版歌词!
直球 (Single Version)歌词完整版
直球 - Tamurapan
词:田村歩美
曲:田村歩美
直球だけを信じて
相信直球
真っすぐ前を見て
紧盯正前方
変化球を使って
投出变化球
余計な事しないで
别做其他无用的事情
想像してみたら
试着想象一下吧
わざわざ難しい事なんで
其实并没有必要
やらなきゃいけないんだろう
去特意挑战过分棘手的困难
でも1の労力を止めてしまえば
可是连1分的辛劳都舍弃的话
10の良い事も消える気がする
10分的好事 都会随之消散
目の前のゴールは
终点就在眼前
なかなか切れないけど
可却怎样都无法跨过
君との縁なら
跟你之间的缘分
簡単に切れてしまうんだろうな
却似乎能轻易斩断
直球だけを愛して
深爱直球吧
真っすぐ突き進め
向着前方勇往直前
変化球を選んで
选择投出变化球
余計な事しないで
别做其他无用的事情
そう 本来の僕らは真っすぐな瞳と
是啊 一开始的我们都有着坦诚笔直的双眸
真っすぐな心を持っている man
怀揣着坦诚的心
想像してみれば
试着想象一下吧
災いのもとはいつも
灾祸的根源
自分が蒔いた種から生えてた
总是自己亲手播种的
でも1の種を蒔いてみなければ
但是不去试着播下第1颗种子
どんな10の芽が出るかは
又怎会知道
分からない
会抽出100条嫩芽
今日も明日も僕は ふわふわって
不论今天 或是明天 我都像
綿毛の様に
漂浮在空中的棉球一样
不安になって行くんだろう
还是会怀揣着不安前行吧
想像してみるだけで
只是试着想象一下
すくむ足とすくすくと育つ心よ
脚边充满危险 便会转眼让内心长大
ああ 頭のレールから
啊 脑袋的车轨上
車輪がこぼれてってるよ
落下了好多车轮
僕を乗せて
把我一起带上吧
ドンドドンドンドンドン
咚咚咚咚
目の前のゴールは
眼前的终点
まだまだ切れないけど
怎样都无法跨过
最後の最後はなんだかんだで
到了最后的最后
きっと駆け抜けているんだ
一定能迈步跑过的
そうさ
是啊
直球だけを信じて
相信直球
真っすぐ前を見て
紧盯正前方
変化球を使って
投出变化球
余計な事しないで
别做其他无用的事情
そう 本来の僕らは真っすぐな瞳と
是啊 一开始的我们都有着坦诚笔直的双眸
真っすぐな心を持っている man
怀揣着坦诚的心
ストレイトな気持ちは
坦诚的心情
時に打ち返されるのさ
有时也会被他人打回
でもやっぱどっかで
但在心底 还是相信着
曲げない強さを信じて
不屈服的强大
頑張ってるんだ
我还在努力
勝つまで勝つまで
直到赢得胜利
勝つまで勝つまで
直到赢得胜利
チャンスを狙って 頑張れ頑張れ
紧盯机会 加油 加油
何は何で何を何と何の為に
什么是什么 什么又为了什么