笨小笨Save Your Life歌词由平原綾香&Daniel Powter演唱，出自专辑《Save Your Life ～AYAKA HIRAHARA All Time Live Best～》，下面是《Save Your Life》完整版歌词！
Save Your Life歌词完整版
Save Your Life - 平原綾香 (ひらはら あやか)/Daniel Powter
词：Daniel Powter/AIKA/Liz Rose
曲：Daniel Powter/AIKA/Liz Rose
编曲：NicoTheOwl
Produced by：NicoTheOwl
Piano/Keyboards/Drum Programming/All Instruments：Nicolas Farmakalidis
Acoustic Guitar：George Solonos
Bass：Andreas Farmakalidis
Strings：Uchu Yoshida Strings
Background Vocals：AIKA
Recorded & Mixed by Nicolas Farmakalidis at Neilaproductions, LA and Jupiter STUDIOS, Tokyo
Mastered by：Maor Appelbaum
I could use a little laughter
我需要一点欢笑
To tilt my point of view
来改变我的看法
Walking through a few disasters
经历了一些灾难
Like there's nothing left to lose
仿佛已经没有什么值得留恋的
You try you know the feeling after
你尝试过 就知道那是什么感觉
It's a shame but it's not you
很可惜 但那不是你
手に取るようにわかる痛み
清楚了解每一丝痛楚
永遠に続く嵐はないから
没有永无休止的暴风雨
光と陰 何が味方
光芒与阴影 什么才是伙伴
君を迷わせる稲妻を切り抜けて
摆脱让你迷惘的闪电
じっと答え 出るの待って
静静等待答案浮现的时刻
I don't wanna try to save your life
我不想拯救你的人生
'Cause it's hard enough just saving mine
因为我自救都已经十分艰难
In a world where nothing's getting better
在一个毫无希望的世界里
And nothing ever lasts forever
一切都会灰飞烟灭
All we gotta do is hold on tight
我们要做的全部就是坚持到底
Here with you tonight
今夜 与你同在
横たわる長い夜に キミは
你是会被漫长黑夜掠夺
奪われるのかな
颓然躺下
それとも光の舞う涙のない
还是会在光芒舞动 没有眼泪的清晨
朝と立ち上がる
挺身而起?
さみしさ舞う 静かな夜
寂静的夜里 寂寞肆意弥散
切り抜けられない嵐はないから
没有无法穿透的暴风雨
じっと答え 出るの待って
静静等待答案浮现的时刻
きみを救えるのは
唯一能拯救你的
僕ではなくきみだから
不是我 而是你自己
心の手はいつでも
我们心中的双手
つないでいるよ そっと
始终紧紧相握
悲しみの真ん中で
即使身处悲伤之中
I don't wanna try to save your life
我不想拯救你的人生
'Cause it's hard enough just saving mine
因为我自救都已经十分艰难
In a world where nothing's getting better
在一个毫无希望的世界里
And nothing ever lasts forever
一切都会灰飞烟灭
All we gotta do is hold on tight
我们要做的全部就是坚持到底
Here with you tonight
今夜 与你同在
目隠ししたまま
请不要捂住双眼
孤独の世界に隠れないで
躲进孤独的世界中
It's all disguise
一切都是伪装
You're a masterpiece
你不同凡响
Start showing it
展示你的力量吧
Start showing it
展示你的力量吧
I don't wanna try to save your life
我不想拯救你的人生
'Cause it's hard enough just saving mine
因为我自救都已经十分艰难
In a world where nothing's getting better
在一个毫无希望的世界里
And nothing ever lasts forever
一切都会灰飞烟灭
All we gotta do is hold on tight
我们要做的全部就是坚持到底
この争いに勝つなんて
赢得这场纷争的胜利
僕には意味のないことさ
于我而言没有任何意义
永遠なんてない
在这没有所谓永远的
この壊れた世の中で
支离破碎的世界之中
きみのそばでいつだって
无论何时我都在你身边
ぼくは味方
做你的伙伴
I don't wanna try to save your life
我不想拯救你的人生
'Cause it's hard enough just saving mine
因为我自救都已经十分艰难
In a world where nothing's getting better
在一个毫无希望的世界里
And nothing ever lasts forever
一切都会灰飞烟灭
All we gotta do is hold on tight
我们要做的全部就是坚持到底
Here with you tonight
今夜 与你同在
