笨小笨Lili Marleen歌词由Marlene Dietrich演唱，出自专辑《The Complete Collection》，下面是《Lili Marleen》完整版歌词！
Lili Marleen歌词完整版
I've Been In Love Before - Marlene Dietrich
以下歌词翻译由微信翻译提供
Outside the barracks by the corner light
在军营外面的街角灯光下
I'll always stand and wait for you at night
我会在夜里站着等你
We will create a world for two
我们会创造一个二人世界
I'll wait for you the whole night through
我会等你一整夜
For you Lili Marlene
献给你LiliMarlene
For you Lili Marlene
献给你LiliMarlene
Bugler tonight don't play the call to arms
号手今晚不要播放战争的呼唤
I want another evening with her charms
我想和她共度美好夜晚
Then we will say goodbye and part
然后我们会说再见分道扬镳
I'll always keep you in my heart
我会把你永远铭记于心
With me Lili Marlene
和我一起LiliMarlene
With me Lili Marlene
和我一起LiliMarlene
Give me a rose to show how much you care
送我一朵玫瑰花表示你有多在乎我
Tie to the stem a lock of golden hair
茎上绑着一束金色的秀发
Surely tomorrow you'll feel blue
明天你肯定会感到忧伤
But then will come a love that's new
但随后会有一段崭新的爱情
For you Lili Marlene
献给你LiliMarlene
For you Lili Marlene
献给你LiliMarlene
When we are marching in the mud and cold
当我们在泥泞和寒冷中前行
And when my pack seems more than I can hold
当我的背包似乎超出我的承受能力时
My love for you renews my might
我对你的爱让我焕然一新
I'm warm again my pack is light
我再次感到温暖我的背包轻而易举
It's you Lili Marlene
我是你LiliMarlene
It's you Lili Marlene
我是你LiliMarlene
My love for you renews my might
我对你的爱让我焕然一新
I'm warm again my pack is light
我再次感到温暖我的背包轻而易举
It's you Lili Marlene
我是你LiliMarlene
It's you Lili Marlene
我是你LiliMarlene
