Backseat歌词由G-Eazy演唱,出自专辑《Freak Show (Explicit)》,下面是《Backseat》完整版歌词!
Backseat歌词完整版
Backseat - G-Eazy
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Gerald Gillum
Composed by:Gerald Gillum
In the backseat in New York in the fall in a taxi
秋天在纽约的出租车后座上
You look to your left and you ask me
你看向左边你问我
Is it possible to be happy
有没有可能开心起来
Due to chaos and the bruises you get on the way down
And I think I'm addicted to pain now
我觉得我沉溺于痛苦
Taxi down in Newark she's ready to act up
在纽瓦克市坐出租车她准备采取行动
Hits the baggage claim picture two or more backs up
点击领取行李的图片两个或更多后备箱
Heard about a party so should we hit that up
听说要举办派对我们是不是应该联系一下
Text to the plug can I pick two bags up
He said ETA she said 45 cause the Holland Tunnel's backed up
他说预计到达她说45号因为荷兰隧道堵了
Hits the ATM first to go and pick cash up
第一个去ATM取钱
Fast forward later on this line's getting racked up
快进快出这条线路越来越多
Pulled up to the box around two in the morning
凌晨两点左右我来到酒吧
Two drinks in she said did you sneak the blood
喝了两杯酒她说你是不是偷偷带了血来
Grabbed her by the hand and I walked her to thе bathroom
我拉着她的手送她去厕所
Cause they don't care here they gon' let us both go and
因为他们不在乎我们他们会放了我们
Tipped the bathroom attend in a C note
给了我上厕所的小费我给了她百元大钞
Tonight's been the opposite of mellow
今晚一点都不温柔
Hour later asked should we head to the hotel though
一小时后问我我们是否应该去酒店
Walked out in the cold and we hopped in a yellow
冒着严寒出门我们跳进一辆黄色跑车里
In the backseat in New York in the fall in a taxi
秋天在纽约的出租车后座上
You look to your left and you ask me
你看向左边你问我
Is it possible to be happy
有没有可能开心起来
Due to chaos and the bruises you get on the way down
And I think I'm addicted to pain now
我觉得我沉溺于痛苦
East Village L-E-S
东村L-E-S
The way she holds a cigarette can tell she's stressed
她抽烟的样子看得出来她很焦虑
Corner of a dive bar tight black dress
在廉价酒吧的角落穿着紧身黑裙
Stache is a blow in her bra by her breasts
胡子在她的胸上挥一挥
She asks what's next
她问接下来呢
If you wanna **** well just tell me yes
如果你愿意那就告诉我愿意
Am I a ****-show
我是一场秀吗
Yes
But you the type of girl to call Diplo West
可你是那种可以称之为DiploWest的女孩
So who you pointing fingers at
所以你指的是谁
Going tip or tap
主动出击
Clubs closed now you asking where the afters at
夜店打烊了你问我餐厅的餐厅在哪里
Where the ***** and the rappers and the actors at
**和说唱歌手还有演员在哪里
Every night same story going back to that
每天晚上都是同样的故事
It all falls down
一切都崩塌了
Tell me you love me I love how I sound
告诉我你爱我我喜欢我的声音
But the city's so loud that our voices get drowned
但这城市的喧嚣淹没了我们的声音
I can't hear you right now
我现在听不到你的声音
In the backseat in New York in the fall in a taxi
秋天在纽约的出租车后座上
You look to your left and you ask me
你看向左边你问我
Is it possible to be happy
有没有可能开心起来
Due to chaos and the bruises you get on the way down
And I think I'm addicted to pain now
我觉得我沉溺于痛苦
But no matter where you run to
但无论你去往何处
You can't hide from it
你无法逃避
From the East Coast to the West Coast
从东海岸到西海岸
Honey pick any corner of the goddamn world
亲爱的选择世界上任何一个角落
I'm sorry to tell you there's a Freak Show everywhere
我很抱歉地告诉你这里到处都是怪胎秀
And it'll find you
它会找到你