笨小笨Thanks歌词由Bing Crosby演唱，出自专辑《Martin Scorsese - Music from His Movies， Vol. 5》，下面是《Thanks》完整版歌词！
Thanks歌词完整版
Thanks - Bing Crosby (平克·劳斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
We used to dwell in love's own palace
我们曾经住在爱的殿堂里
A palace of dreams come true
梦想成真的殿堂
Now that we're through I bear no malice
现在我们结束了我没有恶意
Though we've called it a day
虽然我们已经结束了
All I can say is
我只能说
Thanks for all the lovely delights
谢谢你给我这么多美好的快乐
I found in your embrace
在你的怀抱里
I'm thankful though I know
我心存感激可我知道
It's ending all too soon
一切结束得太快了
And thanks for unforgettable nights
谢谢你让我度过难忘的夜晚
I never can replace
我永远无法替代
And memories that linger like a haunting tune
记忆挥之不去就像萦绕在心头的曲调
It is better to have loved you dear and lost
最好是爱过你亲爱的然后迷失自我
Than never to have loved at all
也好过从未爱过
Yes it's better for no matter what the cost
是的不管代价是什么
I held the world in sway an emperor for a day
我曾主宰世界做过一天的皇帝
And thanks again for taking me on the road to paradise
再次感谢你带我踏上天堂之路
We lost our road but still I must convey our thanks
我们迷失了方向但我还是要表达我们的谢意
It is better to have loved you dear and lost
最好是爱过你亲爱的然后迷失自我
Than never to have loved at all
也好过从未爱过
Yes its better for no matter what the cost
是的不管代价是什么
I held the world in sway an emperor for a day
我曾主宰世界做过一天的皇帝
And thanks again for taking me on the road to paradise
再次感谢你带我踏上天堂之路
We lost our way but still I must convey my thanks
我们迷失了方向但我还是要表达我的谢意
