Make Me a Pallet on the Floor歌词-Ethel Waters

Make Me a Pallet on the Floor歌词由Ethel Waters演唱，出自专辑《Brown Baby: Ethel’s Early Twenties Recordings》，下面是《Make Me a Pallet on the Floor》完整版歌词！

Make Me a Pallet on the Floor歌词完整版

Make Me A Pallet On The Floor - Ethel Waters

以下歌词翻译由微信翻译提供

I've roamed this town

我在这个小镇上徘徊

Till my feet are sore;

直到我双脚酸痛；

I'm out and down

我心灰意冷

That's why I'm at your door

这就是为什么我会在你家门前

Won't you take me back please honey do

你能否带我回去拜托亲爱的

But if you don't want me no more

但如果你不想要我了

Here's all I ask of you:

这是我对你的全部要求

Don't drive me honey from your door

不要赶我走亲爱的

Just make me a pallet on the floor;

给我在地板上做一个垫子就好了；

Why any kind of bed so I can rest my weary head;

为何要选择一张床，让我疲惫的脑袋休息一下；

Oh please take me in your arms once more

请再次将我拥入你的怀里

I'm just a lonesome rollin' stone

我只是一颗孤独的滚石

So tired of being all alone

厌倦了独自一人

If it's for only one night please I ask you on my knees

如果只是一个晚上那我求你了

To make me a pallet on the floor

在地板上给我铺一张床