笨小笨Sapphire歌词由BE:FIRST演唱，出自专辑《2:BE》，下面是《Sapphire》完整版歌词！
Sapphire歌词完整版
Sapphire - BE:FIRST
TME享有本翻译作品的著作权
词：ALYSA/Alawn/Avina/SKY-HI
曲：ALYSA/Alawn/Avina/SKY-HI
Produced by：SKY-HI/ALYSA/Alawn
Recording Engineer：Hideaki Jinbu (prime sound studio form)
Assistant Engineer：Masanobu Mori (prime sound studio form)
Mixing Engineer：Alawn (Alawn Music Studios)
少し触れ合う視線
稍微接触的视线
仄かに香る雨
淡淡的细雨
揺れて漂うだけ
只是摇晃飘荡
焼きついた君の残像を残して
留下烙印的你的残像
見透かす様な冷めた眼
看透一切的冰冷眼睛
本当の意味を ねぇ教えて
告诉我真正的意思
届きそうで届かない
可望而不可及
I'm losing my mind oh god
戻れない (ooh ooh)
回不去
どこにでも君がいる
哪里都有你
You got me (ooh ooh)
この魔法は解けそうにないや
这个魔法好像解不开
Now I'm questioning
How do you feel 'bout me?
近づけないあとちょっと
无法靠近还有一点
溺れたい (ooh ooh)
我想淹死
僕の方を見て sapphire
看着我
攻略方法も how to も無い
没有攻略方法
僕が僕じゃなくなる eye-to-eye
我不再是我
あと5秒 いや一瞬でいい
再来5秒 不 一瞬间就好
その瞳に映っていたい
我想映在你的眼睛里
言葉も出ない 余裕も持てない
也说不出话来
他の奴と違って
和其他人不一样
僕にだけそっけない
唯独对我冷淡
らしくないなんて
一点都不像
わかってたって my bad
我知道
ねぇどうして？ (I wonder why?)
为什么？
隠せない (ooh ooh)
无法隐藏
どうしても君が要る
无论如何都需要你
You got me (ooh ooh)
その態度に胸が痛いや
这种态度真让人心痛
Now I'm questioning
How do you feel 'bout me?
近づきたいあとちょっと
我想再靠近一点
やるせない (ooh ooh)
郁闷
僕の方を見て sapphire
看着我
I don't know what to do don't know how to do it
どんな行動が一体正解？
什么样的行为才是正确的？
I'm so into you
これだけは嘘じゃ無いよ baby
汗をかいたグラスに
被汗水浸透的玻璃杯
薄くなったウイスキー
变薄的威士忌
君を見失ったフロア
失去你的楼层
騒々しさが憎い
我讨厌嘈杂
時間が止まる (what the hell)
时间停止
蒼く染まる (goddamn)
染成蓝色
振り向いたそこに
回头看那里
綺麗に笑う君が立ってる
微笑着的你站在那里
もうどうしようもない
已经没有办法了
僕を見て (ooh ooh)
看着我
すぐそこに君がいる
你就在那里
You got me (ooh ooh)
その魔法に染まっていたいや
染上了魔法
Now I'm questioning
How do you feel 'bout me?
眩しさに眩んだって
太耀眼了
伝えたい (ooh ooh)
我想告诉你
僕を包んだsapphire
包围着我
