Chainey歌词由Blind Willie McTell演唱,出自专辑《Golden Christmas Tree》,下面是《Chainey》完整版歌词!
Chainey歌词完整版
Broke Down Engine Blues - Blind Willie McTell
以下歌词翻译由微信翻译提供
Like Feel a broke down engine ain't got no drivin' wheel
感觉引擎坏了没有方向盘
Like Feel a broke down engine Mama ain't got no drivin' wheel
感觉引擎坏了妈妈没有方向盘
You all been down and lonesome you know how a poor man feels
你们都很潦倒很孤单你知道可怜人的感受
I been shooting craps and gambling Mama and I done got broke
我放浪形骸赌博妈妈我身无分文
I been shooting craps and gambling Honey and I done got broke
我一直在赌博亲爱的我身无分文
Done I pawned my pistol Mama my best clothes been sold
我把手枪当掉了吗妈妈我最好的衣服都卖掉了
Lordy Lord Lordy Lord Lordy Lord Lordy Lord
老天爷
Lordy Lordy Lord
Lordy Lordy Lord
I went down in my praying ground and fell on bended knees
我虔诚祈祷双膝跪地
I went down in my praying ground and fell on bended knees
我虔诚祈祷双膝跪地
I ain't crying for no religion Lordy give me back my good girl please
我不需要信仰上帝把我的好姑娘还给我拜托了
If you give me my back baby I won't worry you no more
如果你支持我宝贝我就不会再让你担心
If you give me my baby I won't worry you no more
如果你把我的宝贝给我我就不会再让你担心
You anit put her got in to my house Lordy only lead her to my door
你让她来我家我只想带她到我家门口
Lordy Lord Lordy Lord Lordy Lord Lordy Lord
老天爷
Lordy Lordy Lord
Lordy Lordy Lord
You Don't hear me Baby rappin' on your door
你听不到我的声音宝贝在敲你家的门
Don't you hear your daddy rappin' on your door
你是否听见你爸爸在敲你家的门
Can't I get out flapping tappin' tappin' across your floor
我能否出去在你的地板上轻轻拍打
Feel like a down broke engine ain't got no drivers at all
感觉就像一个破旧的引擎没有动力
A broke Feel like down engine Mama ain't got no drive at all
一个穷鬼感觉引擎失灵妈妈没有动力
What makes me love my woman She can really do the
是什么让我爱我的女人她真的很迷人
Georgia crawl
在佐治亚州招摇过市
Lordy Lord Lordy Lord Lordy Lord Lord
老天爷
Lordy Lordy Lord
Lordy Lordy Lord
Feel like a down broke engine ain't got no whistle or bell
感觉就像一个破旧的引擎没有警笛也没有警铃
Like Feel a broke down engine ain't got no whistle or bell
感觉引擎坏了没有警笛也没有警铃
If you's a real hot mama drive away daddy's weeping spell
如果你是个真正的辣妈那就别让爸爸伤心落泪
I want be more baby
我想要更多宝贝