笨小笨UP!歌词由Forrest Frank&Connor Price演唱，出自专辑《NEVER GET USED TO THIS》，下面是《UP!》完整版歌词！
UP!歌词完整版
UP! - Forrest Frank/Connor Price
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Forrest Frank/Connor Price
Composed by：Forrest Frank/Connor Price
I was down but now I'm up yeah
我曾低落，但现已振作
This all God this ain't no luck yeah
这一切都是上帝的安排这不是运气
I used to be stuck in that mud woah
我曾泥足深陷
Yeah I was down but now I'm up up up up
曾身陷低谷，如今我振奋起来，昂起头，勇往直前
I was down but now I'm up yeah
我曾失意，如今已振作
This all God this ain't no luck yeah
这一切都是上帝的安排这不是运气
I used to be stuck in that mud yeah
我曾深陷困境
Yeah I was down but now I'm up up up up
我曾低迷，但现我已振作，心情越来越好
Ayy
I was down but now I'm
我曾低谷，现已攀升
Up like my name Lazarus
如拉撒路般涅槃重生
Know Satan gon' be mad at this
要知道那些邪恶势力会因此暴怒
I had to ask my dad
我得问问我爸爸
If it's okay to swing my bat at this
若我在此挥棒出击
He said "Boy if I pitch it it's out of the park"
他说，孩子，我若投球，必定出类拔萃
Moving so quick it's like they stuck in park
他们动作迅速却仿佛停滞不前
They see the numbers but I see the heart
人见数字我见心
Ten thousand hours he spent in the dark
他曾在黑暗中投入无数时光
Putting in good work
付出巨大的努力
Even though he didn't even know that it would work
尽管他甚至不清楚能否成功
Talk about a man who grew up in woodwork
于木艺中磨砺而成
Do it for the love of it that's the way it should work yeah yeah
为爱而做，理应如此，耶耶
Yeah yeah
I know some people gon' look at me crazy and I'm like for what
我知道有些人会把我当疯子看，但我想说，为什么？
What
什么
Man I was stuck
哥们我寸步难行
I was down but now I'm up yeah
我曾失意，但现已振作
Now I'm up
现在我振作起来
This all God this ain't no luck yeah
这一切都是上帝的安排这不是运气
Ain't no luck
并非运气使然
I used to be stuck in that mud yeah
我曾泥足深陷
In the mud
身陷困境
Yeah I was down but now I'm up up up up
我曾困顿，但现已振作
I was down but now I'm
我曾低谷，现已攀升
Down now I'm up like a seesaw
低谷已过，如跷跷板般迅速回升
When I'm on the beat like an old man's lawn better keep off
当我如老者草坪般沉醉于节奏，最好别打扰我
From the ground to the treetops
心情高涨如飞入云端
Woo
Got clouds on my feet like Jack and the Beanstalk
脚下如踏云，轻盈似杰克与魔豆的奇遇
Jumped off quick went straight into free fall
我纵身一跃，直落自由落体
Cowboy hat and a mic singing "Yeehaw"
牛仔帽麦克风，欢唱'咦哈'
Landed on my feet like a feline
稳稳落地如猫般轻盈
Put 'em back in the seat like a recline
轻稳入座，如靠椅般悠然
Ayy what you mean I'm not worthy
嘿，你说我不够格啥意思
Did it with a purpose didn't need a permit
做这一切都是有目的的不需要许可证
Diggin' from the bottom and I brought it to the surface
我从底层挖掘，终将其带上巅峰
Mind your business not who I worship
别管我崇拜谁，管好你自己的事
Who the little guy making big big big moves
这平凡小子，成就非凡大事
TikTok turned into a tick-tick-tick boom
TikTok让我爆红，犹如烟花般迅猛
Yeah I talk a lot of stuff
没错，我大话连篇
Prolly thought it was a bluff
或许以为我只是在虚张声势
'Til I went and turned it where
直到我彻底逆转局面
I was down but now I'm up yeah
我曾低迷，但现已振作
Up let's go woah
振作起来我们走
This all God this ain't no luck yeah
这一切都是上帝的恩赐，而非运气使然
I used to be stuck in that mud yeah
我曾困顿于困境之中
Yeah I was down but now I'm up up up up
我曾失意，但现已经振作起来，越来越好
I was down but now I'm up
我曾失意，今已振作
