Adiue歌词由&演唱,出自专辑《1》,下面是《Adiue》完整版歌词!
Adiue歌词完整版
프랑스어
Comme tout meurt vite, la rose
Déclose,
Et les frais manteaux diaprés
Des prés;
Les longs soupirs, les bienaimées,
Fumées!
On voit dans ce monde léger
Changer,
Plus vite que les flots des grèves,
Nos rêves,
Plus vite que le givre en fleurs,
Nos coeurs!
À vous l'on se croyait fidèle,
Cruelle,
Mais hélas! les plus longs amours
Sont courts!
Et je dis en quittant vos charmes,
Sans larmes,
Presqu'au moment de mon aveu,
Adieu!!
한국어
모든 것들이 빨리 죽는 것처럼 활짝 핀 장미와 초원을 덮은
푸른 망토와 긴 한숨들과 사랑하는 이들 연기처럼 사라졌다.
이 약한 세상에서 사람들은 변화를 본다.
모래밭의 파도보다 더 빨리 변하는 우리들의 꿈이여
서리 맞은 꽃보다 더 빨리 변하네 우리들의 마음이여
당신을 신실하다고 믿었다. 무정한 이여. 아! 그러나
가장 긴 사랑조차도 짧다. 그리고 나는 눈물을 흘리지 않고
당신의 아름다움을 떠나고 나의 고백의 순간에
“안녕” 이라고 말하리라.