(self-defence)歌词由PUNCHNELLO ()演唱,出自专辑《. (bury.)》,下面是《(self-defence)》完整版歌词!
(self-defence)歌词完整版
자기방어 (self-defence) - PUNCHNELLO (펀치넬로)
词:펀치넬로 (punchnello)
曲:stayn/펀치넬로 (punchnello)
编曲:stayn
매일같이 맞이하는 꿈과
每天迎接的梦境
눈을 뜨면 매일 같은 천장
醒来后看到的还是那个天花板
그냥 아무렇지 않은 척 일어나
就装作无所谓地起床
기계적으로 오늘 하루를 만나
机械般地开始新的一天
없어졌어 누굴 탓할 필요가
不再有需要责怪的人
내가 원하니까 내린 선택이야
这是我想要的 我的选择
그래 결론만 놓고 보자면
所以如果只看结果
나는 그럭저럭 살만하단 소리야
我还算是过得不错
그래 walk around
是的 四处走走
커피 한 잔 사서 들어온 집
买了一杯咖啡回到家
텅 비어있는 내 방
我的房间空无一物
나의 목소리만 울려 퍼져
只有我的声音在回响
뭐 모자랄 거 없잖아
没有什么不足的
이건 그냥 내가 사는 방식일 뿐이지
这只是我生活的方式而已
어두운 아침 즐기고 있어 난 매일같이
我每天都在享受黑暗的早晨
So don't talk to me 이것저것
所以别跟我说这说那
내가 알아서 할 테니 연락은 no
我会自己处理 所以别联系我
나도 알아 이거 전부 뻘짓인거
我知道 这一切都是徒劳的
누가 나를 나보다 더 잘 알겠어
谁能比我更了解我自己
이렇게라도 나를 숨기면서
就这样隐藏自己
천천히 떼어내야지 별수 없어
慢慢剥离 别无选择
나도 이런 내가 징그러워 but
我也厌恶这样的自己
어쩌겠어 뭘 더
但还能怎样 还能做什么
쟤네는 몰라
他们不懂
아무도 몰라
没人懂
난 이대로가
我就这样
이대로가
就这样
난 이대로가 편해 늘 혼자지만
我就这样觉得舒服 虽然总是一个人
난 이대로가 편해 울고 있지만
我就这样觉得舒服 虽然正在哭泣
난 이대로가 편해 늘 혼자지만
我就这样觉得舒服 虽然总是一个人
난 이대로가 편해 울고 있지만
我就这样觉得舒服 虽然正在哭泣
난 이대로가
我就这样
난 이대로가
我就这样
난 이대로가
我就这样
난 이대로가
我就这样
이대로가
就这样
So 그래 나도 인정해
所以是的 我也承认
아무것도 없지 이 방엔
这个房间里什么也没有
어쩔 수 없잖아 이젠
没办法了 现在
돌아갈 길이 진짜 멀지
回去的路真的很远
What you want my friend
你想要什么 我的朋友
넌 뭘 내게서 바래
你从我这里期待什么
아무것도 없어 이 방엔
这个房间里没有什么
어지러 나도 이젠
我也很乱现在
씻기도 전에
还没洗澡
식어버린 커피 yes I know
已经凉了的咖啡 是的 我知道
어려워 매일
每天都很难
아침 일찍 눈을 뜨려는 거
清晨早早地睁开眼睛
퍽이나 쉽지
好像也不容易
난 너희와 재질 달러
我和你们的体质不同
어차피 이렇게 살 건데
反正要这样活着
뭐 때문에 열심히 일을 해 yes I know it
为什么要努力工作 是的 我知道
I don't wanna live long 넌 알잖아
我不想活那么久 你知道的
이게 내가 원하는 삶이니까
这就是我想要的生活
I don't wanna live long 넌 알잖아
我不想活那么久 你知道的
이게 내가 원하는 삶이니까
这就是我想要的生活
Don't give a * about it 어차피
不在乎 安排好的
이렇게 살 거니까 never mind
反正要这样活 没关系
Don't give a * about it 어차피
不在乎 安排好的
난 원래 이런 게 맞는 놈이야
我本来就是这样的人
난 이대로가 편해 늘 혼자지만
我就这样觉得舒服 虽然总是一个人
난 이대로가 편해 울고 있지만
我就这样觉得舒服 虽然正在哭泣
난 이대로가 편해 늘 혼자지만
我就这样觉得舒服 虽然总是一个人
난 이대로가 편해 울고 있지만
我就这样觉得舒服 虽然正在哭泣
난 이대로가
我就这样
난 이대로가
我就这样
난 이대로가
我就这样
난 이대로가
我就这样
이대로가
就这样