笨小笨You Are Not Needed Now歌词由Townes Van Zandt演唱，出自专辑《High， Low And In Between》，下面是《You Are Not Needed Now》完整版歌词！
You Are Not Needed Now歌词完整版
You Are Not Needed Now - Townes Van Zandt
以下歌词翻译由微信翻译提供
Well the birds were talking all at once
鸟儿突然叽叽喳喳说个不停
And the old man mowing down his lawn
那个正在修剪草坪的老头
He didn't look like much too bad a guy
他看起来不像是个坏人
And I was thinkin' hang on man something's wrong
我在想等等朋友出了什么问题
Your blues seems to be gone
你的忧伤似乎烟消云散
Heaven ain't bad but you don't get nothing done
天堂并不可怕但你一事无成
Lay down your head a while
暂时放下你的头
You are not needed now
现在不需要你
You are not needed now
现在不需要你
Well Allison laid a hex on me
艾莉森对我施了魔法
And every time I turn around
每当我转过身
It's swimming through the air above my bed
在我的床上飘浮
I told miss higgs and she said fine
我告诉希格斯小姐她说行
As long as you're back in your room on time
只要你按时回到你的房间
I keep you clean and the girls will keep you fed
我让你洁身自好姑娘们会让你心满意足
Lay down your head with mine
让你与我同枕共眠
You are not needed now
现在不需要你
And we got things to do
我们有事情要做
Between the blankets made of wool
在羊毛做的毛毯之间
The trains roll by every half an hour
火车每半小时一班
And the body can get no restin' done that's true
身体无法休息这是真的
So I do my best as best I can
所以我竭尽所能
Thinkin' big and making plans
胸怀大志制定计划
And wondering where them trains are rolling to
不知道火车要去哪里
Lay down your head poor boy
低下你的头可怜的孩子
And feel how the ground does move
感受大地的律动
And hear how them drivers sing
听听司机的歌声
Well goodbye friends it's time to close
再见了朋友是时候打烊了
Everybody knows that's the way it goes
每个人都知道事实就是如此
Where was it you lived in case I'm ever there
你曾经住在哪里万一我到了那里
Well three doors down and two behind
隔着三扇门后面还有两扇门
And it gets a little bit out of hand sometimes
有时候会有点失控
Don't let it fool you into thinking you down care
不要让它欺骗你让你以为你很在乎
Lay down your head and fly
放下你的头自由翱翔
I'll quietly pass you by
我会悄悄与你擦肩而过
You won't even see me go
你甚至看不见我离开
If I thought about it long enough
如果我仔细思考
I just might make some kind of move
我可能会采取行动
Watchful lies are too hard on the soul
谨言慎行的谎言太伤人心
With the smoke house just across the way
烟酒店就在对面
And it's fog upon the light of day
光天化日之下雾气弥漫
That would be hard coming up with where to go
那就很难找到归宿
Lay down your head poor boy
低下你的头可怜的孩子
Feel how the ground does move
感受大地的律动
Hear how them drivers sing
听听司机的歌声
What now my darling one
现在怎么办亲爱的
Go find a little fun
找点乐子
You are not needed now
现在不需要你
