笨小笨Rock & Roll Rebels歌词由John Kay演唱，出自专辑《Rock & Roll Rebels》，下面是《Rock & Roll Rebels》完整版歌词！
Rock & Roll Rebels歌词完整版
Rock 'N' Roll Rebels (Album Version) - Steppenwolf/John Kay
以下歌词翻译由微信翻译提供
And she walks along by the river
她在河边漫步
Where you can be alone with your dreams
你可以独自实现梦想
And she screams at the world
她冲着全世界呐喊
And I'm done getting burned
我受够了引火烧身
When do I get my chance for a win
我何时才有机会大获全胜
Oh and where is my lover when I really need him
当我需要我的爱人时他在哪里
To give me peace for an angry heart
让我平息心中的怒火
Ah but then he pulls up beside her with the radio blastin'
可他突然开着收音机来到她身边
And they race down the highway for a brand new start
他们一路狂飙奔向新的开始
And the rock 'n' roll rebels are ridin' tonight
摇滚叛逆者今晚横行霸道
Crusin' till daylight again
直到黎明再次到来
Yes they're rockin' this town for the time of their lives
是的他们在这个城市尽情狂欢
Wishin' this night'd never end
希望今夜永不落幕
And he locks the door to his secret
他对自己的秘密紧锁心门
That holds the key to his hopes and fears
让他找到希望和恐惧
For tonight he will try to leave his troubles behind
今晚他会把烦恼抛诸脑后
For it has been just one of those years
因为这只是那些年中的一个
And he picks up the gang at the usual places
他在老地方接我们的兄弟
To hear the soundtrack of their lives
听听他们生活的声音
Oh yeah they're rollin' downtown
他们在城里闲逛
To hear that rock 'n' roll music
听听摇滚乐
Well it may not save the world
也许这拯救不了世界
But it helps them survive
但这让他们幸免于难
And the rock 'n' roll rebels are ridin' tonight
摇滚叛逆者今晚横行霸道
Crusin' till daylight again
直到黎明再次到来
Yes they're rockin' this town for the time of their lives
是的他们在这个城市尽情狂欢
Wishin' this night'd never end
希望今夜永不落幕
And the rock 'n' roll rebels are ridin' tonight
摇滚叛逆者今晚横行霸道
Crusin' till daylight again
直到黎明再次到来
Yes they're rockin' this town for the time of their lives
是的他们在这个城市尽情狂欢
Wishin' this night'd never end
希望今夜永不落幕
And the rock 'n' roll rebels are ridin' tonight
摇滚叛逆者今晚横行霸道
Crusin' till daylight again
直到黎明再次到来
Yes they're rockin' this town for the time of their lives
是的他们在这个城市尽情狂欢
Wishin' this night'd never end
希望今夜永不落幕
And the rock 'n' roll rebels are ridin' tonight
摇滚叛逆者今晚横行霸道
Crusin' till daylight again
直到黎明再次到来
Yes they're rockin' this town for the time of their lives
是的他们在这个城市尽情狂欢
Wishin' this night'd never end
希望今夜永不落幕
And the rock 'n' roll rebels are ridin' tonight
摇滚叛逆者今晚横行霸道
Crusin' till daylight again
直到黎明再次到来
Yes they're rockin' this town for the time of their lives
是的他们在这个城市尽情狂欢
Wishin' this night'd never end
希望今夜永不落幕
And the rock 'n' roll rebels are ridin' tonight
摇滚叛逆者今晚横行霸道
Crusin' till daylight again
直到黎明再次到来
