笨小笨If I Promise歌词由Tom Jones演唱，出自专辑《Songs from the 60s》，下面是《If I Promise》完整版歌词！
If I Promise歌词完整版
If I Promise - Tom Jones
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Les Reed
If I got on my knees and come
如果我双膝跪地
Crawlin' to you little girl
向你靠近小女孩
Would you love me once again
你会不会再爱我一次
'Cause I'll do anything to prove
因为我愿意做任何事来证明
That I love you still
我依然爱着你
And that I'm sorry for the fool I've been
我为我一直以来的愚蠢感到抱歉
Haven't slept in a month of Sundays
已经一个月没有睡觉了
And I know one day
我知道总有一天
I'm a gonna lose my sanity
我会失去理智
Can't stop dreamin' about you
无法停止对你的思念
And life without you
没有你的生活
Just don't mean a thing to me
对我来说毫无意义
So if I promise to be a good boy
所以如果我答应做个好孩子
And never hurt you anymore
再也不会伤害你
Could things be like they were before
一切能否回到从前
If I promise to be a good boy
如果我答应做个好孩子
And be the way you want me to
变成你希望的模样
Could I still have a chance with you
我还能否和你在一起
'Cause I don't know what made me
因为我不知道是什么成就了我
Fool enough to think
愚蠢到以为
That I could live without your love
没有你的爱我也能活下去
I must have cried a million tears
我肯定流了无数眼泪
Since our goodbye
自从我们分别之后
Yes and misery fits me like a glove
没错痛苦就像手套一样适合我
So if I promise to be a good boy
所以如果我答应做个好孩子
And never hurt you anymore
再也不会伤害你
Could things be like they were before
一切能否回到从前
If I promise to be a good boy
如果我答应做个好孩子
And never hurt you anymore
再也不会伤害你
