この地球にある生命歌词由Suara演唱,出自专辑《この地球にある生命》,下面是《この地球にある生命》完整版歌词!
この地球にある生命歌词完整版
この地球にある生命 - Suara (すあら)
词:須谷尚子
曲:武藤弘典
心から願い続けた
始终于心底诚挚祈愿
胸にある熱い想い燃え上がる
心中灼热的思绪 宛若燃起烈火
天をも超えてゆけ
熊熊燃烧 甚至能够超越苍穹
世界中から見えるように
几乎得以俯瞰世界
大いなる流れの中に逆らう者たち
迎着汹涌洪流 逆流而上的坚毅者
新たなる流れを創り出してゆく
终将开天辟地 创造出崭新的潮流
次なる始まりは
下一次轮回的伊始
遥か遠い昔から
是从久远的往昔时光
託された夢のつづき
寄托而来的梦之延续
次なる終わりへと
直至下一次轮回的终焉
この地球にある生命
这地球之上的生灵
与えられた役目終え
将贯彻所被赋予的使命
永遠に繋いでく
永远紧密相连
誰よりも願い続けた
至臻虔诚地许下祈愿
届かない熱い想い燃え尽きて
热切思恋却无法传达 彻底燃烧殆尽
白き塵となりて
终将化作苍白灰烬
世界中降り注ぐように
宛若细雨连绵 润泽整个世界
新たな流れ一つとなり
崭新潮流将汇聚一体
大いなる流れを創りだしてゆく
再次化为波澜壮阔的洪流巨兽
次なる始まりは
下一次轮回的伊始
遥か遠い未来へと
是向着遥远的未来
託したい夢がつづく
寄托憧憬的梦之延续
次なる終わりへと
直至下一次轮回的终焉
この地球にある生命
这地球之上的生灵
役目をまた与えられ
将再次被赋予全新的使命
永遠に繰り返す
永远无限循环
始まりは終わりへと
尽管无法自始至终
世界の行く末を
彻底见证
見届けることはできないけれど
世界日新月异的进程
終わりは始まりへと
自终焉轮回 迎来全新伊始
全て同じ流れ 全て一つ
皆会历经相同的潮流 最终全部收束为一
更なる始まりは
欣欣向荣的起始
遥か過去から未来へ
是从久远往昔 向着遥远未来
託された夢がつづく
寄托而去的梦之延续
更なる終わりへと
直面着再次轮回的终焉
この地球にある生命
这地球之上的生灵
与えられた役目果たし
将完结所被赋予的使命
また与えられて
又被重新赋予新的使命
繰り返し繰り返し
如此无限不断 反复循环
繋いでゆくだろう
终将彼此连结 生生不息