笨小笨My Intuition歌词由So What!演唱，出自专辑《Take My Hand Paree》，下面是《My Intuition》完整版歌词！
My Intuition歌词完整版
My Intuition - Judy Garland
以下歌词翻译由微信翻译提供
I've read your pretty speaches
我读过你动人的话语
And I must admit they touched my heart
我必须承认它们触动了我的心
I don't know where you borrow them
我不知道你从哪里借来的
But most of them are works of art
但大多数都是艺术品
No school boy with his Valentines
没有学生时代的男孩带着他的情人节礼物
Was ever more sincere
更加真诚
I've tried to read between the lines
我试着理解弦外之音
To make the meaning clear
把意义说明白
But there's a little voice that whispers
但有一个声音在轻轻说
Softly as I fall asleep:
轻轻地我进入梦乡
"You better look before you leap "
你最好三思而后行
My intuition says to me
我的直觉告诉我
Don't ever give your heart away
永远不要出卖你的心
And so I simply must obey my intuition
所以我必须听从我的直觉
My intuition says to me
我的直觉告诉我
Those pretty words may not be true
那些美丽的话语也许不是真的
So what am I supposed to do in my position
那我现在应该怎么做
I'd like to trust my heart
我想相信我的心
Believe in just my heart
相信我的心
But it is much too young to know
但我还太小不懂
So though it may be bad advice
所以尽管这可能不是好建议
I guess I'll have to string along
我想我必须坚持下去
Until you prove my intuition
直到你证明我的直觉
Can be wrong
可能是错的
My intuition goes like this:
我的直觉是这样的：
I'm playing poker with a bunch
我在和一帮人玩扑克
And all at once I get a hunch
突然间我有一种预感
That's intuition
这是直觉
I'm playing aces back to back
我一个接一个地玩王牌
And I can see a pair of kings
我看见一对王者
But if there's one more of those things
但如果你还有一个这样的想法
What's my position
我的位置是什么
Well if you get the cards
如果你收到卡片
Then you should bet the cards
那你应该孤注一掷
At least that's what I've always heard
至少我总是听到这样的声音
You have your hunch I'll have mine
你有你的直觉我有我的直觉
Suppose we both we both just string along
假设我们两个都在一起
Until we prove our intuition can be wrong
直到我们证明我们的直觉可能是错的
