When The Red, Red, Robin Comes Bob, Bobbin’ Along歌词由Carmen McRae演唱,出自专辑《Jazz For Kids: Sing, Clap, Wiggle, And Shake》,下面是《When The Red, Red, Robin Comes Bob, Bobbin’ Along》完整版歌词!
When The Red, Red, Robin Comes Bob, Bobbin’ Along歌词完整版
When The Red, Red, Robin Comes Bob, Bobbin' Along - Carmen McRae
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Harry Woods
When the red red robin comes bob bob bobbing along along
当红色罗宾飞来时鲍勃跟着我们
There'll be no more sobbing
再也不会伤心落泪
When he starts throbbing his old sweet song
当他开始唱起那首老歌
Wake up wake up you sleepy head
醒一醒你这昏昏欲睡的家伙
Get up get up get out of your bed
振作起来离开你的床
Cheer up cheer up the sun is red
振作起来阳光正好
Live love laugh and be happy
热爱生活欢笑快乐
What if I were blue now I'm walking through
如果我郁郁寡欢那会怎样现在我昂首阔步
The fields of flowers
鲜花遍地的田野
Rain may glisten but still I listen for hours and hours
雨可能会发出耀眼的光芒但我还是一听就是好几个小时
I'm just a kid again doing what I did again singing a song
我只是个孩子重蹈覆辙唱着歌
When the red red robin comes bob bob bobbing along
当红色罗宾飞来时鲍勃跟着
Now listen to your mother
现在听你妈妈的话
When the red red robin comes bob bob bobbing along along
当红色罗宾飞来时鲍勃跟着我们
There'll be no more sobbing
再也不会伤心落泪
When he starts a throbbing his old sweet song
当他开始跳动他那首老歌
Wake up wake up you sleepy head
醒一醒你这昏昏欲睡的家伙
Get up get out of bed
起床啦起床啦
Cheer up cheer up the sun is red
振作起来阳光正好
Live love laugh and be happy
热爱生活欢笑快乐
What if I were blue now I'm walking through fields of flowers
倘若我郁郁寡欢此刻我漫步在鲜花遍地的田野里
Rain may glisten but I still listen for hours and hours
雨可能会发光但我还是会一听就是好几个小时
I'm just a kid again doing what I did again singing a song
我只是个孩子重蹈覆辙唱着歌
When the red red robin comes bobbing along
红色罗宾扑面而来