笨小笨Record Ban Blues歌词由Dinah Washington演唱，出自专辑《The Vibes of Jazz: Rare Hits Oldies Vol.18》，下面是《Record Ban Blues》完整版歌词！
Record Ban Blues歌词完整版
Record Ban Blues - Dinah Washington
以下歌词翻译由微信翻译提供
Talked to a lyric writer
和一位作词的作家交谈
He was trying to put a song across
他想唱一首歌
He asked when I'd record again
他问我什么时候再录歌
I said Petrillo's the boss
我说Petrillo是老大
I've got the record ban blues
我有一张唱片禁止布鲁斯
Yes I've got those record ban blues
没错我有一首禁止播放布鲁斯的歌
I've got those record ban blues
我有很多唱片禁止播放布鲁斯
And I'm paying some awful dues
我付出了惨痛的代价
Thrity-first of December
十二月一日
Was my last recording date
Started out real early
很早就开始了
Didn't get through till real late
直到很晚才打通电话
I've got the record ban blues
我有一张唱片禁止布鲁斯
Yes I've got those record ban blues
没错我有一首禁止播放布鲁斯的歌
I've got those record ban blues
我有很多唱片禁止播放布鲁斯
Boy and I'm paying some real heavy dues
男孩我付出了沉重的代价
I wanted to make another side
我想创造另一个世界
And boy the tune was grand
男孩这曲调无与伦比
The union man said
工会的人说
Go ahead
来吧
But you'll have to do it without the band
但你必须在没有乐队的情况下完成
I've got the record ban blues
我有一张唱片禁止布鲁斯
Yes I've got those record ban blues
没错我有一首禁止播放布鲁斯的歌
Ooh wee got the record ban blues
我们创下了新记录禁止布鲁斯
And I'm paying some awful dues
我付出了惨痛的代价
Now you heard my story
现在你听说了我的故事
And that's the way it goes
事实就是如此
So don't ask me when I'll record again
所以不要问我什么时候再录歌
Because only Petrillo knows
因为只有彼得里洛知道
I've got the record ban blues
我有一张唱片禁止布鲁斯
Yes I've got the record ban blues
没错我有一张唱片禁止布鲁斯
I've got the record ban blues
我有一张唱片禁止布鲁斯
And I'm paying some awful dues
我付出了惨痛的代价
