笨小笨Ain’t No Way歌词由Aretha Franklin演唱，出自专辑《Classics from Aretha Franklin》，下面是《Ain’t No Way》完整版歌词！
Ain’t No Way歌词完整版
Ain't No Way - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
Ain't no way for me to love you
我无法爱你
If you won't let me
若你不让我靠近
It ain't no way
我无法
For me to give you all ya need
给予你所需的一切
If you won't let me give all of me
若你不让我给予我的一切
(ooooooo)
哦
I know that a woman's duty
我知道一个女人的职责
Is to help and love the man
就是去帮助，深爱她的男人
And that's the way it was for me
这就像自然规律
(ooooooo)
哦
Oh but how can I
哦，但我要如何
How can I how can I
我要如何，我要如何
Give ya all the things I can
给你我能做到的一切
If you're tyin' both of my hands
若你捆住我的双手
Whoa-ho it ain't no way
哦，我无法，我无法
(ain't no way)
我无法
(It ain't no) way-ay-ay
我无法
(ain't no way)
无法
It just ain't no way baby
我确实无法，宝贝
(Ain't no way) ain't no way baby
无法，无法，宝贝
(Ain't no way)
无法
It ain't no way-hey-hey
我无法，嘿嘿
For me to love you (hoooo)
爱你
If you won't let me
若你不让我靠近
Stop tryin' to be someone you're not
切莫一心成为非你本来的模样
(Oooooo)
哦
Hard cold and cruel is a man
他是如此冷酷残忍
Who paid too much for what he got
那为所得付出那么多的人
And if you need me to love you
若你需要我爱你
Say say yeah you do
说，说是，你愿意！
Then baaby baaby
那么，宝贝，宝贝
Don't you know that I need you
你难道不知我需要你
Oooh it ain't no way (oooo-oooo)
哦，我无法，哦哦
I tell ya that it ain't no way
我告诉你我无法
It ain't no way
我无法
It ain't no way baby no
我无法，宝贝，无法
Just ai-ai-n't no way
确实无法
It sho' ain't no way
我真的无法
It ain't no way-ay-hey-ay
我无法，嘿
For me to love you
爱你
If you won't let me
若你不让我靠近
(ooooo-woooo)
哦喔
Ain't no way
无法
If you won't let me
若你不让我靠近
There ain't no way
我无法
