笨小笨You’ve Gotta Eat Your Spinach， Baby (From Poor Little Rich Girl)歌词由Shirley Temple演唱，出自专辑《On the Good Ship Lollipop》，下面是《You’ve Gotta Eat Your Spinach， Baby (From Poor Little Rich Girl)》完整版歌词！
You’ve Gotta Eat Your Spinach， Baby (From Poor Little Rich Girl)歌词完整版
You've Gotta Eat Your Spinach, Baby - Shirley Temple
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyricist：Mack Gordon
Composer：Harry Revel
Kindly listen to me
请听我说
I'm not alone in my plea
我并非独自一人苦苦哀求
There are dozens and dozens and dozens of us
我们有很多人
Nephews and nieces and cousins of us
我们的侄子侄女还有表亲
They want me to say Hallelujah Hallelujah
他们想要我说哈利路亚哈利路亚
No spinach take away that awful greenery
没有菠菜就没有令人讨厌的绿叶
No spinach give us lots of jelly beanery
没有菠菜让我们吃了很多果冻
We positively refuse to budge
我们绝不让步
We'd like lollipops and we like fudge
我们想要棒棒糖我们想要软糖
But no spinach Hosanna
没有菠菜和散那
You've got to eat your spinach baby
你得吃掉你的菠菜宝贝
No no no no I'm singing to you
我为你歌唱
No no no no Hallelujah
哈利路亚
Spinach stay away from my door
菠菜离我的门远点
We'll tell the bogey man
我们会告诉怪物
The big big bad bad bogey bogey man
可怕的恶魔令人闻风丧胆
Oh that's just a bluff
那只是虚张声势
You know we don't believe that stuff
你知道我们不相信那些东西
You gotta eat your spinach baby
你得吃点菠菜宝贝
Children have to do as they are told
孩子们必须乖乖听话
Yes sir yes maam
是的先生是的女士
Children shouldn't be so very bold
孩子们不该如此胆大
Yes sir yes maam
是的先生是的女士
Or you'll grow up to be a meanie when your old
否则等你老了之后你会变成一个卑鄙小人
Yes sir yes maam
是的先生是的女士
I will to tell all the kids of the nation
我会告诉全国的孩子
Who sent me to see you about it
是谁派我来见你的
Children have to do as they are told
孩子们必须乖乖听话
Umm hmm
嗯哼
Children shouldn't be so very bold
孩子们不该如此胆大
Umm hmm
嗯哼
Or you will be a meanie when you're old
否则等你老了你会变得尖酸刻薄
So okay
好吧
Spinach
菠菜
