She’s a Rose from the Garden of Prayer歌词由Hank Snow演唱,出自专辑《The Hank Snow Songbook》,下面是《She’s a Rose from the Garden of Prayer》完整版歌词!
She’s a Rose from the Garden of Prayer歌词完整版
She's A Rose From The Garden Of Prayer - Hank Snow
以下歌词翻译由微信翻译提供
There's a heart that is broken today
今天有一颗破碎的心
There is someone who waits far away
有一个人在远方等候
One who's kneeling in prayer
一个虔诚祈祷的人
As she waits for me there
她在那里等我
Asking that I might comeback some day
总有一天我会卷土重来
Her hands are all wrinkled with care
她的双手满是皱纹
The gold has all gone from her hair
她头发上的金银珠宝都不见了
How I long to caress her my mother
我多么渴望爱抚她我的母亲
God bless her
上帝保佑她
She's a rose from the garden of prayer
她是祈祷花园里的一朵玫瑰
When I was a boy at her knee
当我还是个小男孩时在她面前搔首弄姿
She was more than a mother to me
她不只是我的母亲
As I gaze into space I can see her sweet face
当我凝视着天空我可以看见她甜美的脸庞
As I stood by her old rocking chair
我站在她的旧摇椅旁
When cares would impress on my brow
当我忧心忡忡时
Or someone would turn me away
或者有人会拒绝我
She would always be near me to comfort
她总是在我身边安慰我
And cheer me
鼓舞我
She's a rose from the garden of prayer
她是祈祷花园里的一朵玫瑰
So I'm leaving and heading that way
所以我要离去朝着那个方向前进
To a mother so feeble and grey
献给一位如此虚弱和苍白的母亲
Where she waits there
她在哪里等着
Alone in our Heaven called home
独自在我们称之为家的天堂里
By the window she's watching for me
她在窗边等着我
Soon my sorrows and troubles will end
很快我的悲伤和烦恼都会消失
Where all nature is blooming so fair
大自然繁花似锦美丽无比
And I'll rest in the arms of the one that is true
我会躺在那个真心真意的人的怀里
She' my rose from the garden of prayer
她是我虔诚祈祷的玫瑰