つよがり歌词由松下洸平演唱,出自专辑《つよがり》,下面是《つよがり》完整版歌词!
つよがり歌词完整版
つよがり - 洸平
词:松尾潔
曲:豊島吉宏
はじめてのキスのあとは
在我们初次亲吻过后
涙出るほど笑った
笑得泪水不禁溢出眼眶
だけど今夜のふたりは
但为何今夜
なぜ黙っているのだろう
你我相视不语
本気になれば傷つくだけ
付出真心 只会遍体鳞伤
わかっていたはずなのに
明明我都知道的
ひき返すにはもう遅すぎた
事到如今想再回头 已经为时已晚
夏の名残たち
我仍旧眷恋盛夏的点滴
この夜を最後の夜と決めていた
你我都已决定 这便是我们最后一夜
ずるいあなた
你是如此狡猾
さよならは言わないよ
我不会向你道下离别
それだけが
这是我
ぼくの最後のつよがり
最后的逞强
その髪も細い指も
你的发 你纤细的指尖
クセのある笑い声も
还有你独有的笑声
二十四時間
如果二十四小时
ぼくひとりのものなら
都仅属于我
よかったのに
该多好
くちづけのあと
在我们亲吻过后
あなたがつくため息を聞き流して
佯装没有听见你泄出的那声叹息
軽いジョークでごまかすぼくを
我开着玩笑掩饰着内心
せめて笑ってよ
请你至少笑一笑吧
この恋を最後の恋と決めたのは
只有我一个人
ぼくひとりで
将这段恋爱作为最后的爱恋
さよならの代わりのつくり笑い
逞强的笑代替着那声再见
消した 遠いクラクション
远处的鸣笛声渐渐消散
終わらない悲しみ
我心中的悲伤不绝
分かちあう覚悟がたりないなら
若相互分担的觉悟仍不足够
いまのぼくには
那现在的我
あなたのこと愛する資格はない
并无资格爱你
かぎられた時間の中で
在这有限的时间中
心まで熱くしたね
你温热了我的心
愛された記憶を誇りにして
将被你深爱的曾经 作为此生骄傲
そっと歩いてみるよ
我会尝试着向前走去
この夜を最後の夜と決めていた
你我都已决定 这便是我们最后一夜
ずるいあなた
你是如此狡猾
さよならは言わないよ
我不会向你道下离别
それだけがぼくの最後のつよがり
这就是我最后的逞强
きっと最後のつよがり
定会是我最后一次逞强