I WAS HAPPY ft. Kim Jong Wan of Nell歌词由Epik High& of NELL演唱,出自专辑《PUMP》,下面是《I WAS HAPPY ft. Kim Jong Wan of Nell》完整版歌词!
I WAS HAPPY ft. Kim Jong Wan of Nell歌词完整版
I WAS HAPPY ft. Kim Jong Wan of Nell - Epik High (에픽하이)/김종완 of NELL
词:Tablo/Mithra
曲:DJ Tukutz/Tablo
编曲:DJ Tukutz
制作人:DJ Tukutz/Tablo
Piano by:Lee Ji Hoon
Acoustic Bass by:kyto6
String arranged by:Mr.Sync
Recorded by:Tukutz @Knowhere, Seoul
Mixed by:mr.sync @JD Studio, Seoul
Mastered by:Chris Gehringer @Sterling Sound, NYC
Executive Produced by:Epik High
发行:RYCE MUSIC GROUP 白米范(北京)文化传播有限公司
난 여기까지
我一路跑到这里
접질린 발목으로 달려왔지
即使受伤也没想过停下
세상 그 무엇도 당연하지
因为世上没有理所当然
않았던 난 버림받은 길고양이
我像只被遗弃的流浪猫
난 고향이 없는 거지
没有了故乡
어린 시절 외국에선 검은 머리 때문에
小时候在国外因为黑发
다들 손가락질했는데
而格格不入
여기선 검은 머리 외국인이라네
在这里被称为外来的人
내가 왜 미안해
所以为什么我要感到抱歉
늘 냉정과 열정 그 사이
总在冷静与愤怒之间徘徊
늘 증명과 증명 그 사이
总在证明与证明之间挣扎
I know that you want me to lie
我知道你想让我撒谎
I know that you want me to die
我知道你想让我消亡
늘 냉정과 열정 그 사이
总在冷静与愤怒之间徘徊
늘 증명과 증명 그 사이
总在证明与证明之间挣扎
그립다는 말은 하지마라
却从未需要任何想念的话
When it's time for me to say goodbye
是时候由我来说再见了
나 잘한 거죠
我做得对吧
이게 맞는 거죠
这是对的吧
Cause I just can't feel anything
因为我已经感受不到一切了
나 잘한 거죠
我做得对吧
이게 행복인거죠
这就是幸福吧
Cause I just can't feel anything
因为我已经感受不到一切了
위험한 길과 막연한 길
模糊而又未知的道路
가리지 않고 난 달려왔지
我依旧坚定的往前走
불편한 감정들
或许会感到不安
멋쩍은 미소로 감춰왔지
但微笑足够掩盖无奈
가면 같지 무표정한 얼굴을 발견하지
藏假面之下面无表情
상처받기 삼자들 눈에만 당연한 일
好像受伤是理所应当
하나같이 날 위해 시작한 일들
那些因为我开起的事
어느새
不知不觉间
남들의 시선에 맞춰가기도 바쁜 기분
成为迎合别人的琐事
익숙해 미소 짓는 것도 내 일이니
当微笑变成演练的习惯
언제든 꺼낼 수 있지만 지금은 싫어
还会想把他展现出来吗
기억이나 스물인가
还记得二十岁的时候吗
내 꿈만 빛나던 어두운 지하
地下室绽放着闪耀的梦
먼지 덮여 가지만
尽管灰尘覆盖但他还在
기억이나 서른 지나
还记得吗 三十岁过后
행복이 뭐냐고 물었지만
问什么是幸福
나 잘한 거죠
我做得对吧
이게 맞는 거죠
这是对的吧
Cause I just can't feel anything
因为我已经感受不到一切了
나 잘한 거죠
我做得对吧
이게 행복인거죠
这就是幸福吧
Cause I just can't feel anything
因为我已经感受不到一切了
Could you
可不可以
Just let me
放过我
Just let me
就让我
Stay in the dark
躲在黑暗里
You're breakin'
你在敲打
You're breakin'
你在撕碎
Breakin' my heart in two
你让我的心碎成两半
뭘 더 바래 내게
你还想要些什么
나 어떡해야 돼
而我又该怎么做
뭘 더 바래 내게
你还想要些什么
나 어떡해야 돼
而我又该怎么做
Could you
可不可以
Just let me
放过我
Just let me
就让我
Stay in the dark
躲在黑暗里
You're breakin'
你在敲打
You're breakin'
你在撕碎
Breakin' my heart in two
你让我的心碎成两半
뭘 더 바래 내게
你还想要些什么
나 어떡해야 돼
而我又该怎么做
뭘 더 바래 내게
你还想要些什么
나 어떡해야 돼
而我又该怎么做