笨小笨That Old Back Scratcher Has Me In Its Spell(That Old Black Magic)歌词由Allan Sherman演唱，出自专辑《My Name Is Allan》，下面是《That Old Back Scratcher Has Me In Its Spell(That Old Black Magic)》完整版歌词！
That Old Back Scratcher Has Me In Its Spell(That Old Black Magic)歌词完整版
That Old Back Scratcher (Album Version) - Allan Sherman
以下歌词翻译由微信翻译提供
That old back scratcher
那把旧的抓耳挠腮
Has me in its spell
让我神魂颠倒
That old back scratcher
那把旧的抓耳挠腮
Like the Chinese sell
就像中国人卖
Your plastic fingers up
举起你的塑料手指
And down my spine
在我的脊背上
The same old itchcraft
还是老样子
When your touch meets mine
当你我肌肤相亲
You tame that tingle
你平息了那种悸动
When I'm all alone;
当我独自一人时；
For I am single so
因为我单身所以
To itch his own
让自己心痒难耐
So down and down you go
你一蹶不振
Around and around
兜兜转转
And around you go;
在你身边；
Scratching my unreachable zone
在我遥不可及的地方徘徊
I should throw you away
我应该把你抛弃
But I never do;
但我从来没有这样做；
I must give in to itchy skin
我必须屈服于敏感的肌肤
A skin with such a burning desire;
皮肤充满了炽热的欲望；
When I'm scratching low
当我垂头丧气时
The itching gets higher
我的心越来越痒
Oh you're the scrubber
你就是个废物
That placated me
让我平静下来
That chased each place
走遍天涯海角
That irritated me;
这激怒了我；
And then last night
昨晚
You broke my heart
你伤了我的心
Because I sat down on you
因为我坐在你的身旁
Two hundred pounds on you
你身上有两百磅重
Then snap crack
然后开枪射击
Everything just went black
眼前一片漆黑
My wonderful old back
我迷人的老朋友
Scratcher fell apart
刮刮乐支离破碎
Yes you broke in half
你支离破碎
And now you're too short;
现在你太矮了；
I tried Scotch tape
我试过用透明胶带
As a last resort
万不得已
But with Scotch tape
但是用透明胶带
It wasn't the same;
一切都不一样了
The thrill that was
那是多么激动人心
Wild is suddenly tame
狂野突然变得温顺
But Old Man Sorrow will not get me down;
但是悲伤不会让我失望；
I leave tomorrow night for Chinatown
我明晚启程前往唐人街
Alright I must follow Heaven's plan:
好吧我必须听从上天的安排
Around and around I'll go
我兜兜转转
Through Chinatown I'll go
我会穿过唐人街
Hoping to find another
希望另寻新欢
One just like you
一个像你一样的人
An old Chinese back scratcher
一个中国的老抓手
Made in Japan
