笨小笨週末のデート歌词由Suzy谭阳演唱，出自专辑《假日》，下面是《週末のデート》完整版歌词！
週末のデート歌词完整版
週末のデート（周末约会）-Suzy
词：Suzy谭阳
曲：Mimi唐琪钧
週末の朝日が輝いて（周末的朝阳在闪耀）
窓を開けて風を感じて（打开窗户感受微风）
君と一緒に出かける準備（和你一起出门的准备）
心が弾むドキドキの瞬間（心跳加速的瞬间）
カフェでコーヒーを飲みながら（在咖啡馆里一边喝咖啡）
笑顔で話す君が眩しい（微笑着说话的你如此耀眼）
二人で歩く街の風景（两个人一起走过的街景）
全てが特別に見えるよ（所有的一切看起来都那么特别）
手を繋いで未来へ（牵着手向未来走去）
君とならどこまでも（如果是和你一起，无论到哪里）
笑い声が響く空（笑声回荡的天空）
ずっと一緒にいたいんだ（我想一直和你在一起）
公園のベンチに座って（坐在公园的长椅上）
小鳥の歌声聞きながら（听着小鸟的歌声）
君の肩にもたれてみたい（想靠在你的肩膀上）
優しい時間が流れてく（温柔的时光在流淌）
映画館の暗闇の中で（在电影院的黑暗中）
手を握りしめる温もり（握紧手的温暖）
一緒に感じる感動の涙（一起感受到的感动的泪水）
全てが幸せに包まれる（所有的一切都被幸福包围）
手を繋いで未来へ（牵着手向未来走去）
君とならどこまでも（如果是和你一起，无论到哪里）
笑い声が響く空（笑声回荡的天空）
ずっと一緒にいたいんだ（我想一直和你在一起）
夜の星空見上げて（仰望夜晚的星空）
二人だけの秘密の場所（只有我们两个人的秘密地方）
君の笑顔が輝いて（你的笑容在闪耀）
愛の言葉を囁くよ（我会低语爱的言语）
手を繋いで未来へ（牵着手向未来走去）
君とならどこまでも（如果是和你一起，无论到哪里）
笑い声が響く空（笑声回荡的天空）
ずっと一緒にいたいんだ（我想一直和你在一起）
週末のデートは終わらない（周末的约会不会结束）
君となら永遠に続く（如果是和你一起，将会永远继续）
幸せな時間を紡いで（编织幸福的时光）
愛の物語が始まる（爱的故事开始了）
