I Never Loved But One歌词由The Carter Family演唱,出自专辑《The Carter Family Collection Vol. 1 1927-34》,下面是《I Never Loved But One》完整版歌词!
I Never Loved But One歌词完整版
I Never Loved But One - The Carter Family
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Carter/A.P.
Written by:Carter/A.P.
Onward to the eastern skies
飞向东方天空
With mooing efforts kissed the sea
努力学着牛叫亲吻大海
I sigh and think of those blue eyes
我叹息着想起那双蓝眼睛
That have hope and love for me
对我心怀希望心怀热爱
For they o they have stole away
因为他们偷走了我的心
The heart that truly once was mine
那颗真心曾经属于我的心
Like some lone bird without a mate
就像没有伴侣的孤鸟
My weary heart is desolate
我疲惫的心孤独寂寞
I look around but cannot trace
我环顾四周却找不到踪迹
One welcome word or smiling face
一句欢迎的话或是一个微笑
In gazing crowds I am alone
在凝视的人群中我独自一人
Because I never loved but one
因为我只爱一个人
Come up closer to me now
靠近我一点
Your chestnut hair is touched with snow
你栗发色的头发沾上了雪
But still it is the same dear face
但亲爱的你的脸还是没变
I loved so well long years ago
多年前我深爱着你
The same as on that winter night
就像那个冬夜一样
You bent to me and kissed my brow
你向我鞠躬亲吻我的额头
Happy hours of trusting love
充满信任的美好时光
Oh well they're all over now
现在一切都结束了
And I must sail the whitening foam
我必须扬帆远航
Till I can see the foreign home
直到我看到外国人的家
Till I forget that fair sweet face
直到我忘记那张姣好的脸庞
I ne'er can find a resting place
我找不到安身之所
I look around but cannot trace
我环顾四周却找不到踪迹
One welcome word or smiling face
一句欢迎的话或是一个微笑
In gazing crowds I am alone
在凝视的人群中我独自一人
Because I never loved but one
因为我只爱一个人