So Jah Say歌词由Jackie Edwards演唱,出自专辑《This Is My Story: A History of Jamaicas Greatest Balladeer》,下面是《So Jah Say》完整版歌词!
So Jah Say歌词完整版
Word of Jah - Wilfred Jackie Edwards
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Willy Francisco/Rita Anderson Marley
So jah seh
所以啊
Not one of my seeds
不是我的种子
Shall sit in the sidewalk
应该坐在人行道上
And beg bread
讨钱
So jah seh
所以啊
Not one of my seeds
不是我的种子
Shall sit in the sidewalk
应该坐在人行道上
And beg your bread
乞求你的施舍
And verily verily I'm saying unto thee
我诚心诚意地对你说
Ignite oneself and love inanity
点燃自己热爱虚无
'Cause puss and they get together
因为他们总是聚在一起
What's wrong with loving one another
相亲相爱有什么错
Puss and dog get together
怂货和怂货在一起
What's wrong with you brother
你怎么了兄弟
So jah seh
所以啊
Ye are the sheep of my pasture
你是我牧场上的羊
So verily thou shall be very well
你一定会安然无恙
So jah seh
所以啊
Ye are the sheep of my pasture
你是我牧场上的羊
So verily thou shall be very well
你一定会安然无恙
And down here in the ghetto
在贫民区
And down here we suffer
在这里我们饱受煎熬
I'n'I a hang on in there
我会坚持不懈
And I'n'I I naw leg go
我迈着轻盈的舞步
I'n'I a hang on in there
我会坚持不懈
And I'n'I I naw leg go
我迈着轻盈的舞步
For so jah seh
因为上帝啊
I'm gone to prepare a place
我要去准备一个地方
That where I'm thou shall abide
我所在的地方你可以永远相伴
So jah seh
所以啊
Fear not for mighty dread
不要害怕可怕的恐惧
Cause I'll be there at your side
因为我会陪在你身边
And down there down there in the ghetto
在贫民窟里
And down there we suffer
在那里我们饱受煎熬
But I'n'I a hang on in there
可我坚持不懈
And I'n'I I naw leg go
我迈着轻盈的舞步
But I'n'I a hang on in there
可我坚持不懈
And I'n'I I naw leg go
我迈着轻盈的舞步
So jah seh
所以啊
So jah seh
所以啊
So jah seh
所以啊
So jah seh
所以啊
So jah seh
所以啊
So jah seh
所以啊
So jah seh
所以啊
So jah seh
所以啊