笨小笨Kiss of Fire歌词由Hugh Laurie演唱，出自专辑《Live on the Queen Mary》，下面是《Kiss of Fire》完整版歌词！
Kiss of Fire歌词完整版
Kiss of Fire - Hugh Laurie
以下歌词翻译由微信翻译提供
Con este tango que es burlon y compadrito
跳一支探戈这是一场精彩的舞蹈
Se ato dos alas la ambicion de mi suburbio
我的邻居都在等我
Con este tango nacio el tango y como un grito
Con este tango nacio el tango y como un grito
Salio del sordido barrial buscando el cielo
Salio del sordido barrial buscando el cielo
Conjuro extrano de un amor hecho cadencia
Conjuro extrano de un amor hecho cadencia
Que abrio caminos sin mas ley que su esperanza
Que abrio caminos sin mas ley que su esperanza
Mezcla de rabia de dolor de fe de ausencia
你的痛苦让我痛不欲生
Llorando en la inocencia de un ritmo jugueton
洛兰多沉浸在一场枪林弹雨里
Por tu milagro de notas agoreras
为了你的爱人
Nacieron sin pensarlo las paicas y las grelas
Nacieron sin pensarlo las paicas y las grelas
Luna en los charcos canyengue en las caderas
月光照耀在月光下
Yun ansia fiera en la manera de querer
Yun ansia fiera en la manera de querer
I touch your lips and all at once the sparks go flying
我触碰你的唇火花四溅
Those devil lips that know so well the art of lying
你那邪恶的双唇对撒谎的艺术了如指掌
And though I see the danger still the flame grows higher
尽管我看到了危险但我心中的怒火愈发熊熊燃烧
I know I must surrender to your kiss of fire
我知道我必须臣服于你热情的吻
Just like a torch you set the soul within me burning
你就像火炬一样点燃我的灵魂
I must go on I'm on this road of no returning
我必须勇往直前我踏上了不归路
And though it burns me and it turns me into ashes
尽管这让我饱受煎熬让我化为灰烬
My whole world crashes without your kiss of fire
没有你热情的吻我的整个世界都崩塌了
I can't resist you what good is there in trying
我无法抗拒你尝试又有何意义
What good is there denying you're all that I desire
否认你就是我渴望的一切又有何意义
Since first I kissed you my heart was yours completely
自从我吻了你我的心就完全属于你
If I'm a slave then it's a slave I want to be
如果我是奴隶那我想成为奴隶
Don't pity me don't pity me
不要可怜我
Give me your lips the lips you only let me borrow
把你的唇给我你只想借我一用
Love me tonight and let the devil take tomorrow
今晚好好爱我明天就交给恶魔吧
I know that I must have your kiss although it dooms me
我知道我必须得到你的吻尽管这让我痛不欲生
Consumes me the kiss of fire
烈焰之吻将我吞噬
