笨小笨I Don’t Need Another Thrill歌词由Roger Clyne&The Peacemakers演唱，出自专辑《Americano》，下面是《I Don’t Need Another Thrill》完整版歌词！
I Don’t Need Another Thrill歌词完整版
I Don't Need Another Thrill - Roger Clyne & The Peacemakers
以下歌词翻译由微信翻译提供
I poked a pistol in the eye
我用手枪抵着眼睛
Lit up a powder key
点燃一把火药钥匙
And rode it to the sky
一路狂飙
Yeah the Reaper even calls me for his alibi
死神甚至打电话来找我为他辩解
I sang Cerberus to sleep
我歌唱着地狱犬入睡
With a rock 'n' roll lullaby
伴着摇滚摇篮曲
I made a congregation weep
我让一群人潸然泪下
Never packed a parachute to Lover's Leap
从未带着降落伞去参加情人节
Yeah I been dancin' with the Devil baby
宝贝我一直与恶魔共舞
Cheek to cheek
耳鬓厮磨
Thought I was strong until you came
在你到来之前我以为我很坚强
And made me weak
让我变得脆弱
Now I don't need another thrill
现在我不需要刺激
Just hold my hand I can stand to stand still
只要牵着我的手我就能屹立不倒
Hear me screamin'
听我呐喊
Baby I want you
宝贝我想要你
Baby I need you
宝贝我需要你
And honey I don't need another thrill
亲爱的我不需要刺激
So to a queen I've never bowed
所以我从未向女王鞠躬
Never been a pawn or a fool
从来都不是棋子也不是傻瓜
I was way to proud
我曾经很骄傲
Give me a lighting rod and
给我一根照明棒
I can stab a thundercloud
我可以刺向乌云
But now for you I can't stop cryin' out loud
但现在为了你我忍不住放声大哭
Now I don't need another thrill
现在我不需要刺激
Just hold my hand I can stand to stand still
只要牵着我的手我就能屹立不倒
Hear me screamin'
听我呐喊
Baby I want you
宝贝我想要你
Baby I need you
宝贝我需要你
And honey I don't need another thrill
亲爱的我不需要刺激
All of my words have failed me
我已经说不出话来
My tongue and my heart
我的甜言蜜语我的真心
Have conspired to jail me
密谋把我关进监狱
Never thought I'd need someone to save me
从未想过我会需要一个人来拯救我
Now I'll be free as soon as you enslave me
现在只要你奴役我我就会重获自由
Now I don't need another thrill
现在我不需要刺激
Just hold my hand I can stand to stand still
只要牵着我的手我就能屹立不倒
Hear me screamin'
听我呐喊
Baby I want you
宝贝我想要你
Baby I need you
宝贝我需要你
And honey I don't need another thrill
亲爱的我不需要刺激
Hear me screamin'
听我呐喊
Baby I want you
宝贝我想要你
Baby I need you
宝贝我需要你
And honey I don't need another thrill
亲爱的我不需要刺激
No
不
I don't need another thrill
我不需要刺激
I don't need another thrill
我不需要刺激
I don't need another thrill
我不需要刺激
