笨小笨Chinese Foong歌词由555独角兽555演唱，出自专辑《鸟鸣猫叫 七》，下面是《Chinese Foong》完整版歌词！
Chinese Foong歌词完整版
Chinese Foong
中国凤
In Arabic fairy tales there was a mythical bird
在阿拉伯神话传说中有一种神鸟
The name is phoenix which means purple
名字叫作菲尼克斯译意就是紫色
Although considered as an immortal bird
它虽然也算长寿鸟
Every five hundred years it still needs to be reborn from the ashes
但每隔五百年需要浴火重生一次
However the Chinese Foong is an eternal divine living thing
然而中国的凤是永恒长寿的神鸟
Covered by the fog of the fusion of history and cultural dissemination
在历史和文化传播交融的迷雾中
Foong was alienated into an immortal bird
被异化成了不死鸟
Once we lost the right to speak
曾经我们丢失掉了话语权
Now we need to return to the origin of history
现在需要回归历史本源
Let the radiance of cultural confidence shine brighter and forever
让文化自信的光芒永续灿烂
We have also had the totem of the Foong for thousands of years
我们几千年来也拥有凤的图腾
But totally different from the phoenix in your fairy tales
与你们概念里的紫色神鸟也根本不是一回事
Or the concept of phoenix in your own culture
或者你们自己文化里关于它的概念
It originally came from a plagiarism whispered in Eastern
原本就抄袭于东方天然缺失
Our Eastern Foong is also a symbol of propitious omen
我们东方的凤也是一种祥瑞
Represents elegance luxury and dignified demeanor
代表着雍容华贵和大气端庄
Symbolizing wealth harmony happiness and perfection
象征着富贵祥和幸福美满
Yesterday our beloved player
昨天我们的运动员
Won the championship of women's singles tennis competition
摘取了女子网球单打比赛的桂冠
While you were upset and dropping your racket
你们在摔掉球拍懊恼的时候
Put away your arrogance and hauteur
收起你们的自大和傲慢
Forget about your phoenix
忘掉你们的紫色神鸟
Call us Chinese Foong
叫我们中国凤
We're not phoenix
我们不是紫色神鸟
But Chinese Foong
我们是中国凤
From the very beginning
从开天辟地
Till end of the universe
到宇宙终止
We're just Foong
我们只是中国凤
