Lady Gay歌词由Dave Van Ronk演唱,出自专辑《Inside Dave Van Ronk (Hq Remastered)》,下面是《Lady Gay》完整版歌词!
Lady Gay歌词完整版
Lady Gay - Dave Van Ronk
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composer:Traditional
Composer:Traditional
There was a lady and a lady gay
有一位女士和一位快乐的女士
Of children she had three
她有三个孩子
She sent them away to the North Country
她把他们送去了北方
For to learn their grammaree
学习他们的语法
They had not been there very long
他们去了没多久
Scarcely six months and a day
还不到六个月零一天
When death cold death come a hasting along
当死神冰冷的死神如影随形
And he stole those babes away
他偷走了那些宝贝
She prayed to the Lord that was in heaven
她向天上的上帝祈祷
Who airs a golden crown
戴着金皇冠
Prayer send to me my three little babes
祈祷吧把我的三个宝贝送来吧
Tonight or the morning soon
今晚或者明天早上
It was just about old christmas time
这是以前的圣诞节时光
Then I speak cold and clear
我的话语冰冷而清晰
She looked and she saw her three little babes
她看见她的三个宝贝
Come running home to her
回到她身边
She sat a table both long and wide
她坐在一张又长又宽的桌子上
On it put bread and wine
面包和红酒放在上面
Come eat come drink my three little babes
快来吃饭快来喝酒我的三个宝贝
Come eat come drink of mine
快来吃快来喝我的酒
We want none of your bread mother
我们不想要你的钱妈妈
Neither do we want your wine
我们也不想要你的酒
For yonder stands our savior deer
那边伫立着我们的救世主鹿
To his will we must resign
我们必须服从他的意志
Green grass grows over our heads mother
青草在我们头顶蔓延母亲
Cold clay is under our feet
脚下踩着冰冷的泥土
And every tear you shed for us
你为我们流下的每一滴眼泪
It wets our windingsheet
弄湿了我们的床单