(My everyday)歌词由Younha ()演唱,出自专辑《YOUNHA Studio Live Album ’MINDSET’》,下面是《(My everyday)》完整版歌词!
(My everyday)歌词完整版
나의 하루하루 (My everyday) - Younha (윤하)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词:윤하
曲:윤하
창 밖으로 별빛이 뜰 때면
当窗外的星光开始闪烁
그대가 더 선명해지죠
对你的思念更加清晰
나와 마주쳤던 눈빛 말을 거는 입술
你看着的眼神 跟我说话的嘴唇
깨기 싫은 밤
今夜 我不想醒来
나 오늘도 꿈 속에 안겨서
我今天也沉浸在梦里
원하는 내일을 그리죠
描绘着我心中的明天
힘껏 안아 주는 품과 미소 짓는 얼굴
紧紧抱住我的怀抱 微笑的脸庞
깨기 싫은 밤
今夜 我不想醒来
나의 하루하루가
我的每一天
그대로 인해 변해가고 있죠
因为你而有了变化
모든 순간에 그대가 보여요
每时每刻都能见到你
눈 감아도 더는 멈출 수가 없게 됐죠
闭上眼睛时更是止不住想念
아주 조금 조금씩
现在我想慢慢地
그대 곁에서 머물고 싶어져
在你身边徘徊
숨길 수 없는 내 마음 말하고 싶어
抑制不住自己的心 我想向你告白
자꾸만 바라보게 되죠
我总是忍不住去看
저 멀리로 그대 뒷모습이
你离我远去的背影
유난히 무거워 보여요
步伐格外沉重
혹시 무슨 일 있을까 다가가는 걸음
担心你有什么事情 我便马上靠近
숨은 내 마음
我隐藏的感情
자꾸만 욕심이 깊어져
变得愈发浓烈
그대에게로 다가가고 싶어
我想靠近你
곁에 있어도 닿을 수 없는 내 모습
即使在你身边 我却无法靠近
웃음 짓는 만큼 난 울고 있어요
表面在笑 其实内心在哭泣
이젠 조금 조금씩
现在我想慢慢地
그대 곁에서 머물고 싶어져
在你身边徘徊
숨길 수 없는 내 마음 말하고 싶어
抑制不住自己的心 我想向你告白
자꾸만 바라보게 되죠
我总是忍不住看你
그댄 모르죠 정말 몰랐죠
你不知道吧 我也不知道
이만큼 그댈 원하고 있어요
自己竟会如此爱你
가슴 아파요 보고 싶어요
我的心好痛 我好想你
언제쯤 그대 내게로 올까요
你什么时候才会来我身边
나의 하루하루는
我的每一天
그대 뿐이죠 어떡하죠 이제
都只想着你 我现在该如何是好
모든 순간에 그대가 보여요
每时每刻都能见到你
눈 감아도 더는 멈출 수가 없게 됐죠
闭上眼睛时更是止不住想念
이젠 조금 조금씩
现在我想慢慢地
그대 곁에서 머물고 싶어져
在你身边徘徊
숨길 수 없는 내 마음 말하고 싶어
抑制不住自己的心 我想向你告白
자꾸만 바라보게 되죠
我总是忍不住看你
자꾸만 바라보게 되죠
我总是忍不住看你