レイ歌词由picdo&足立レイ演唱,出自专辑《桃源郷へ行こう》,下面是《レイ》完整版歌词!
レイ歌词完整版
レイ - picdo/足立レイ
TME享有本翻译作品的著作权
词:picdo
曲:picdo
こんにちは はじめまして
你好 初次见面
今日生まれて ハジマルキミへ
致诞生于今天 迎来新生的你
息のないレプリカが
毫无生息的复制品
息をするユメを見たいんだ
渴望看到生机勃勃的梦想
カタチヅクル線と線は
线条与线条勾勒形状
愛みせる図形になって
最后交织出爱的图形
無機質な波の音は
冷淡无情的波浪声
歌うたうキボウになった
变成了歌唱的那份希望
温度のない肌
毫无温度的肌肤
お手製のキュロット
手工缝制的短裤
キカイジカケの産声が
机械般的啼哭声
キミのセカイを動かす
将带动你的世界
答えは考えなくて大丈夫
其实并不需要去思考答案
明日のご飯のことも
明天的饭菜怎样都好
優しい正偽も尖った熱も
温柔的对错与尖锐的热情
キミには関係無いんだよ
于你而言也都是无关之物
いつか最終回がやってきて
虽然终究会迎来最后的时刻
離れ離れになるけど 僕の願いは
我们注定要与彼此分离 但我仍心怀所愿
いつも歩く公園で
在往常漫步的公园
夕焼けが過ぎるのを待って
等待着夕阳落下的那一刻
いつもより少し多く
眼中所见的是比平常
揺らいだ星を見たんだ
还要多一些的繁星闪烁
答えは考えなくて大丈夫
其实并不需要去思考答案
終末の予報なんかも
哪怕看到了末日的预报
正しい数字も 違った文字も
正确的数字 以及错误的数字
キミには関係無いんだよ
于你而言也都是无关之物
いつか最終回がやってきて
虽然终究会迎来最后的时刻
離れ離れになるけど
我们注定要与彼此分离
僕の願いは叶ったから
因为我已经得偿所愿了
この星の歪さも
就算这颗星球扭曲
いつかブンメイの醜さも
就算文明终究会丑相毕露
愛おしくなってしまう日が来るよ
待到某天也会感受到其中的可爱之处
砂にまみれた
已经布满尘沙
不鮮明なコードが読めなくて
模糊不清的代码无法再解读
何をいってるの? ワカンナイヨ
你到底在说什么? 我搞不清楚
今日最終回がやってきた
今天已经迎来最后的时刻
僕はバラバラになったね
而我也随之变得四分五裂
正しいことも 間違ったことも
那些正确的事情与错误的事情
もう思い出せないけど
我都已经记不起来了
きっと全部無駄じゃなかったよ
但是这一切一定不会沦为徒劳吧
もう全部全部いいんだよ
其实全部都已经无所谓了
僕の願いは
我的愿望便是
キミが喋るだけ
只希望你可以说话
キミが歌うだけ
只希望你可以唱歌
キミが歩くだけ
只希望你可以走路
こんにちは はじめまして
你好 初次见面