Family歌词由Zach Gill&Jack Johnson演唱,出自专辑《Easy Peasy》,下面是《Family》完整版歌词!
Family歌词完整版
Family - Zach Gill/Jack Johnson (杰克·约翰逊)
以下歌词翻译由微信翻译提供
She was feeling you tide-burn
她感受到你的体温
Cause her family was wearing on her nerves
因为她的家人让她心烦意乱
She was tired of fighting and feeling frustrated
她厌倦了争吵感到沮丧
Finding it hard to relate to those of
发现很难与那些
Whom she was related
她是谁的亲戚
You know we all sometimes
你知道我们都有这样的时候
Say things we don't mean
我们说的话都不是真心的
But that don't mean that we're not still family
但这并不意味着我们不再是一家人
Generation to generation it gets passed on
代代相传
And then one day those
后来有一天
Who would passing well they passed on
谁会与我擦肩而过
Pulling back the covers
拉开被子
Her heart will start to shudder
她的心会开始颤抖
When she realizes how deep it all went
当她意识到这段感情有多深时
Trying to forgive what was said
试着原谅我说过的话
But was never really meant
但我从来都不是真心的
Well you know we all sometimes
你知道我们都有这样的时候
Say things we don't mean
我们说的话都不是真心的
But that don't mean we're not still family
但这并不意味着我们不再是一家人
Pull out of the shadows and find out that eventually
从阴影中走出来最终会发现
It's all bad it's all good baby can't you see
一切都是坏事也都是好事宝贝你不明白吗
That we all well we all
我们都安然无恙
Well we all are still family
我们依然是一家人
I was there from the moment that you were born
从你出生那一刻起我就在你身边
And I've loved you since I heard your first cries
从我第一次听到你的哭声起我就深爱着你
And I know we won't always be getting along
我知道我们不会永远和睦相处
But I promise you that I will always try
但我向你保证我会一直努力
You know we all sometimes
你知道我们都有这样的时候
Say things we don't mean
我们说的话都不是真心的
But that don't mean that we're not still family
但这并不意味着我们不再是一家人
You know we all sometimes
你知道我们都有这样的时候
Say things we don't mean
我们说的话都不是真心的
But that don't mean that we're not still family
但这并不意味着我们不再是一家人
You know we all sometimes
你知道我们都有这样的时候
Say things we don't mean
我们说的话都不是真心的
But that don't mean that we're not still family
但这并不意味着我们不再是一家人