笨小笨Mother of Pearl (Live)歌词由Roxy Music演唱，出自专辑《Secret Editions (Live)》，下面是《Mother of Pearl (Live)》完整版歌词！
Mother of Pearl (Live)歌词完整版
Ferry
Turn the lights down
灯光渐隐
Way down low
灯光幽幽暗下
Turn up the music
音乐声响高，狂欢夜未央
Hi as fi can go
嗨到不能再嗨
All the gang's here
伙伴们都在这儿
Everyone you know
你认识的每个人
It's a crazy scene
这真是个疯狂的场景
Hey there just look over your shoulder
嘿，警惕四周潜伏的威胁
Get the picture
你明白了么？
No no no no
Yes
Walk a tightrope
行走钢索间
Your life sign line
你的生命线
Such a bright hope
如此明媚希冀
Right place right time
天时地利
What's your number
你的电话号码是多少？
Never you mind
别放在心上
Take a powder
快闪开
But hang on a minute what's coming round the corner
但是等一下即将发生的事
Have you a future
有你的未来吗
No no no no
Yes
Well I've been up all night again
我又一次彻夜难眠
Party time wasting is too much fun
派对浪费时间，实在太好玩
Then I step back thinking
我退后一步陷入沉思
Of life's inner meaning
生命的内在意义
And my latest fling
我最近的风流韵事
It's the same old story
这不过是陈年旧戏码
All love and glory
尽是爱与荣耀
It's a pantomime
这不过是一场夸张的戏码
If you're looking for love
若你试图在虚幻的镜中寻觅爱
In a looking glass world
在颠倒的镜中世界
It's pretty hard to find
很难找到
Oh mother of pearl
哦，珍珠之母
I wouldn't trade you
我不会拿你做交换
For another girl
也不换别人
Divine intervention
神圣的旨意降临
Always my intention
我总是心怀期待
So I take my time
所以我从容不迫
I've been looking for something
我一直在寻找
I've always wanted
我梦寐以求的一切
But was never mine
但从未属于我
But now I've seen that something
但现在我明白了
Just out of reach glowing
近在咫尺，却遥不可及的光芒
Very holy grail
珍贵的圣杯
Oh mother of pearl
璀璨的珍珠之母
Lustrous lady
光辉闪耀的女士
Of a sacred world
来自那神圣世界
Thus：even zarathustra
即使查拉图斯特拉
Another time loser
又一个失意者
Could believe in you
可以相信你
With every goddess a let down
每个女神都令人沮丧
Every idol a bring down
每个偶像终将让我失望
It gets you down
令人沮丧
But the search for perfection
然而追求完美不辍
Your own predilection
你自身的偏好
Goes on and on and on and on
源源不断地
Canadian club love
加拿大俱乐部之爱
A place in the country
乡下的一个地方
Everyone's ideal
每个人的理想
But you are my favorita
但在我心中，你最特别
And a place in your heart dear
在你心中占据一席之地亲爱的
Makes me feel more real
让我感觉更加真实
Oh mother of pearl
哦，珍贵之人
I wouldn't change you
我不会改变你
For the whole world
为了全世界
You're highbrow holy
你如此高雅神圣
With lots of soul
有很多灵魂
Melancholy shimmering
忧郁闪烁
Serpentine sleekness
如蛇般流畅优雅
Was always my weakness
一直是我的软肋
Like a simple tune
宛如简朴旋律
But no dilettante
绝非浅尝辄止
Filigree fancy
Beats the plastic you
胜却虚情假意
Career girl cover
事业女性的外壳
Exposed and another
暴露无遗
Slips right into view
悄然映入眼帘
Oh looking for love
寻觅爱情于镜花水月
In a looking glass world
在虚幻的镜中世界
Is pretty hard for you
对你来说真的很难
Few throwaway kisses
几记随意的吻
The boomerang misses
但飞去来器未中目标
Spin round and round
旋转，一圈又一圈
Fall on featherbed quilted
落在柔软的羽绒被上
Faced with silk
面对丝绸般的柔软
Softly stuffed eider down
轻柔填充的羽绒
Take refuge in pleasure
在欢乐中找寻慰藉
Just give me your future
把你的未来交给我吧
We'll forget your past
我们抛却过往
Oh mother of pearl
珍珠之母
Submarine lover
潜艇痴迷者
In a shrinking world
在这日益缩小的世界
Oh lonely dreamer
孤梦者啊
Your choker provokes
你那引人注目的项圈激起（人们的）情感
A picture cameo
如画像般短暂亮相
Oh mother of pearl
哦，珍珠之母
So so semi precious
半珍贵的你
In your detached world
在你那超脱的世界
Oh mother of pearl
哦，珍珠之母
I wouldn't trade you
我不会拿你做交换
For another girl
不愿再换她人
