In darkness let me dwell歌词由Anne Sofie von Otter&Jakob Lindberg演唱,出自专辑《Anne Sofie von Otter: Songs from around the World》,下面是《In darkness let me dwell》完整版歌词!
In darkness let me dwell歌词完整版
In darkness let me dwell - Anne Sofie von Otter/Jakob Lindberg
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Dowland/John/ John [Composer
In darkness let me dwell
让我隐没在黑暗中
The ground the ground shall sorrow sorrow be
大地将变成一片悲哀
The roof despair to bar all
屋顶绝望至极无法阻挡一切
All cheerful light from me
我身上散发出令人愉悦的光芒
The walls of marble black
大理石黑色的墙壁
That moistened that moistened still shall weep
滋润的人依然会流泪
Still shall weep
依然会哭泣
My music my music hellish
我的音乐糟糕透顶
Hellish jarring sounds jarring jarring sounds
地狱般的声音震耳欲聋
To banish banish friendly sleep
赶走友好的睡眠
Thus wedded to my woes
与我的悲伤融为一体
And bedded to my tomb
与我同床共枕
O let me living die
让我生不如死
O let me living let me living living die
让我活下去让我生不如死
Till death till death do come
直到死亡直到死亡降临
Till death till death do come
直到死亡直到死亡降临
Till death till death do come
直到死亡直到死亡降临
In darkness let me dwell
让我隐没在黑暗中