ユメ ユメ ユメ歌词由Awesome City Club演唱,出自专辑《ユメ ユメ ユメ》,下面是《ユメ ユメ ユメ》完整版歌词!
ユメ ユメ ユメ歌词完整版
ユメ ユメ ユメ - Awesome City Club (オーサムシティークラブ)
词:atagi
曲:atagi
编曲:KOHD/Yusuke Tanaka (agehasprings)/Koichiro Muroya
なびく髪を気にしてる
清风拂过 吹乱了你的发丝
素ぶりの君を乗せて走る
你看上去有些介意 我载着你前进
片っぽのイヤホンに
戴了单侧的耳机
気をそらせてる
令我有些分了心
「わたし生きている」 そう呟く君
“原来我还活着”你低声呢喃道
聞こえないふりで問いかけた
我装作没有听见 询问你说了什么
夕焼けグラウンドに影が落ちる
夕阳西下 我们的影子映在运动场上
あぁ まだ神様
啊啊 神明大人
この時間を この高鳴りを
倘若这短暂的瞬间 这剧烈的心跳
あともう少し
能再多继续一会儿该多好
あともう少しだけって
只要再多一会儿就好
望んでもいいでしょう?
我能否如此许下愿望?
叶わないのなら
倘若无法如愿
今すぐ抱きしめてよ
就在此时此刻 与你紧紧相拥
いっそ未来ごと
干脆让我们的整个未来
混ざってしまえばいい
都全部混杂交织在一起吧
ただ片っぽの幸せでいいの
只要一点一滴的幸福就满足了
君とならそう思えるから
只要和你在一起 我便能够确信
「君が好きな曲聴いて帰ろうよ」
“听一首你喜欢的曲子 一起回家吧”
連れないふりで問いかけた
装作漫不经心地 询问着你
季節外れの秋風が吹く
不合时宜的秋风萧瑟拂过
あぁ まだ神様
啊啊 神明大人
この想いを このメロディーを
倘若这满溢的思恋 这美妙的旋律
あともう少し
能再多继续一会儿该多好
あともう少しだけって
只要再多一会儿就好
望んでもいいでしょう?
我能否如此许下愿望?
叶うのならば
倘若如愿以偿
ありあわせの色じゃ
仅凭眼下现有的色彩
この恋を伝えられないから
无法将这份恋慕传递给你
君のそばで同じ空を見て
想要在你身旁 与你仰望同一片天空
同じ夢を見る
与你看见同一片梦境
今すぐ抱きしめてよ
就在此时此刻 与你紧紧相拥
いっそ未来ごと
干脆让我们的整个未来
混ざってしまえばいい
都全部混杂交织在一起吧
ただ片っぽの幸せでいいの
只要一点一滴的幸福就满足了
君とならそう思えるから
只要和你在一起 我便能够确信
君とならそう思えるから
只要和你在一起 我便能够确信