Avocado, Baby歌词由Los Campesinos!演唱,出自专辑《Love Indie Rock 2》,下面是《Avocado, Baby》完整版歌词!
Avocado, Baby歌词完整版
Avocado, Baby - Los Campesinos!
以下歌词翻译由微信翻译提供
There's no box to tick for red, so I put down blue instead cos it's closest there's to grey in the categories.
因为在分类中蓝色和灰色最接近,所以没有选择红色的框。
And the veins within the whites are a statement of demise, Doe Eyes you should stay at home licking batteries.
而白种人体内的静脉是一种死亡的声明,无名氏的眼睛你应该呆在家里舔电池。
I feel like I'm the host of a terrible game-show and the guests on today's quiz are celebrities.
我觉得我是一个糟糕的游戏节目的主持人,今天的嘉宾都是名人。
Won't respond to any clues
对任何线索都不予理睬
They're just cracking jokes for views but the answers to these questions mean everything.
他们只是在开玩笑寻求意见,但这些问题的答案意味着一切。
I had a friend who, had made a flag day
我有个朋友举办了一个卖旗日
Blood on their hands from shards of a heartbreak
他们手上沾满了心碎的鲜血
I have known friends to, crack from love's weight
我认识的朋友都能从爱的重压下挣脱出来
Blossom in ribcage, until their backs break
在胸腔里绽放直到他们的背折断
Oh it won't get better,
不会再好了
That doesn't mean it's gonna get any worse.
这并不意味着情况会更糟。
You're final draft'a life-long love letter
你是终稿一封终生的情书
, signed to the man who will be driving your hearse
,签给那个为你开灵车的人
Salacia's in the depths, and if I avoid the nets, threaten "I'll cuckold you Neptune" for definite
Meet between the dog and wolf, with the hoar frost underfoot
犬狼之间相见,脚下霜白
And I'll show you every fire in Delphinus.
我会带你参观德尔菲纳斯的每一处火场
May she who casts the first fist of dirt across the casket have mourners lick the mud from her fingernails
'Tween the breadth'a your arms span I was a renaissance man, books of lies stacked either side you were my carrell
我是个文艺复兴时期的人,两边都堆满了谎言,你就是我的卡雷尔。
A heart of stone, rind so tough it's crazy,
铁石心肠,坚韧无比,难以置信
That's why they call me the avocado, baby
这就是他们叫我牛油果的原因宝贝