笨小笨東京心中歌词由梓川演唱，出自专辑《東京心中》，下面是《東京心中》完整版歌词！
東京心中歌词完整版
東京心中 - 梓川
TME享有本翻译作品的著作权
词：平田義久
曲：平田義久
サヨナラバイバイ
就此别过 拜拜
叫んだ 下らねえ一切に
对百无聊赖的一切发出呐喊
まがいもんの娑婆に
这虚伪的凡尘俗世
用なんてないぜ 嗚呼
让我无欲无求 啊啊
ありふれた愛が欲しいのさ
我渴望得到一份平凡的爱
腐り果てたエゴが列なす街で
在腐烂至极自私当道的城市
まあ こんな立派なドレスだって
算了 将身上所穿的这身华服
剥いでみりゃ
扒下来后
嗚呼 やっぱ空っぽなんじゃない
啊啊 不还是这般毫无内在吗
踊ろう今夜
在今晚舞动吧
頭蓋が我楽多になっちゃって
连头脑都沦为了多余之物
阿呆みたいな貌になるまでずっと
直至彻头彻尾流露出痴态为止
嗚呼 ご覧どうだい
啊啊 您意下如何
他人を裁いて
是说要在这个
悦に入るこんな世界で
以审判他人为乐的世界
生きろというの? なあ
就这样活下去吗? 是吗
正論は机上の九龍
正论终究是纸上谈兵
ここは東京 愛を教えてくれよ
这里是东京 告诉我何为爱吧
嗚呼
啊啊
こんな全部が狂っている街では
在一切全都深陷疯狂的城市
もう屹度
正直之人
正気ってやつが狂人なんだ
一定才是疯子无疑吧
踊ろう今夜 二人が息果てる迄
在今晚舞动吧 直至两人喘不过气来
金はもういらんから
正因钱财乃身外之物
そばにいて ねえ
所以陪着我吧 呐
その声も匂いも変わった癖も
你的声音 气味还有怪癖
きょうで最後なんだ
今天都是最后一次感受
(サヨナラバイバイ)
(就此别过 拜拜)
(開いた花は散るまで)
(盛放的花朵终会凋零)
サヨナラバイバイ
就此别过 拜拜
叫んだ 下んねえ人生さ
对百无聊赖的一切发出呐喊
真人間にゃなれねえ
根本无法成为真正的人
だが 値段なんてつきやしねえ
但是 人生的价值却也无法衡量
この人生を愛してもいたんだ
我曾经也无比深爱这段人生
笑えるだろ? ダーリン
非常可笑吧? 亲爱的
屹度行き着くのは地獄さ
反正最后终究会抵达地狱
こんな娑婆よりも酷いらしい
据说是比这俗世更糟糕的地方
そんなこと 信じらんねえな 嗚呼
那样的事情我才不会相信呢 你说呢
