笨小笨Leaving (2023 Remaster)歌词由Pet Shop Boys演唱，出自专辑《SMASH – The Singles 1985 – 2020 (2023 Remaster)》，下面是《Leaving (2023 Remaster)》完整版歌词！
Leaving (2023 Remaster)歌词完整版
Leaving (2017 Remastered Version) - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Neil Tennant/Chris Lowe
I know enough's enough
我知道忍无可忍
And you're leaving
你要走了
You've had enough time to decide
你有足够的时间做出决定
On your freedom
以你的自由为代价
But I can still find some hope
但我依然能找到希望
To believe in love
相信爱情
Our love is dead
我们的爱已经消失
But the dead don't go away
但是逝者不会离去
They made us what we are
是他们成就了今天的我们
They're with us every day
他们与我们形影不离
Our love is dead
我们的爱已经消失
But the dead are still alive
但死者还活着
In memory and thought
铭记在心
And the context they provide
以及他们提供的背景
I know enough's enough
我知道忍无可忍
And you're leaving
你要走了
You've had enough time to decide
你有足够的时间做出决定
On your freedom
以你的自由为代价
But I can still find some hope
但我依然能找到希望
To believe in love
相信爱情
I know enough's enough
我知道忍无可忍
And you're leaving
你要走了
You've had enough time to decide
你有足够的时间做出决定
On your freedom
以你的自由为代价
But I can still find some hope
但我依然能找到希望
To believe in love
相信爱情
Our love is dead
我们的爱已经消失
Our love is dead
我们的爱已经消失
But the dead are here to stay
但是逝者如斯
Don't go away
不要离开
They made us what we are
是他们成就了今天的我们
That's what we are
这就是我们
They're with us every day
他们与我们形影不离
Oh every day
每一天
In darkest night
在最黑暗的夜里
In darkest night
在最黑暗的夜里
Their memory keeps us strong
他们的回忆让我们坚强
It keeps us strong
让我们坚强
And if our love is dead
如果我们的爱不复存在
Our love is dead
我们的爱已经消失
It won't be dead for long
它不会消失太久
No not for long
不会持续太久
I know enough's enough
我知道忍无可忍
And you're leaving
你要走了
You've had enough time to decide
你有足够的时间做出决定
On your freedom
以你的自由为代价
But I can still find some hope
但我依然能找到希望
To believe in love
相信爱情
I know enough's enough
我知道忍无可忍
And you're leaving
你要走了
You've had enough time to decide
你有足够的时间做出决定
On your freedom
以你的自由为代价
But I can still find some hope
但我依然能找到希望
To believe in love
相信爱情
Believe in love
相信爱情
Don't go away
不要离开
I know enough's enough
我知道忍无可忍
And you're leaving
你要走了
You've had enough time to decide
你有足够的时间做出决定
On your freedom
以你的自由为代价
But I can still find some hope
但我依然能找到希望
To believe in love
相信爱情
I know enough's enough
我知道忍无可忍
And you're leaving
你要走了
You've had enough time to decide
你有足够的时间做出决定
On your freedom
以你的自由为代价
But I can still find some hope
但我依然能找到希望
To believe in love
相信爱情
To believe in love
相信爱情
