笨小笨Le Coeur Holiday歌词由MIKA&Soprano演唱，出自专辑《French Hits》，下面是《Le Coeur Holiday》完整版歌词！
Le Coeur Holiday歌词完整版
Le Coeur Holiday - MIKA/Soprano
Lyrics by：Michael Holbrook Penniman, Jr./Paul Dixon/Laurent Lescarret/Daniel Priddy/Said M'roumbaba
Composed by：Michael Holbrook Penniman, Jr./Paul Dixon/Laurent Lescarret/Daniel Priddy/Said M'roumbaba
Vois ces rivières sous mes yeux
看着河流在我眼前奔腾而去
Mes prières à ces dieux
我向天神们祈祷
J'ai pas vu d'hiver d'hiver aussi froid
我从未经历过这样严寒刺骨的冬天
Jamais l'enfer d'aussi bas
从未见过这样深不见底的地狱
Allez bouge ton corps à la gauche et à la droite
来吧 摆动你的身体 从左到右
Allez on se tord on n'est pas des automates
来吧 和我相互纠缠 我们不是无情的机器
Allez viens danser danser coûte que coûte
来吧 舞蹈吧 赌上一切舞蹈吧
On n'a pas besoin pas besoin de doutes
我们无需怀疑
Allez secoue-toi reste pas là dans ton lit
来吧 摆动摆动身体 不要呆在床上
Qu'est-ce que tu racontes tout ça tu l'as déjà dit
你在说什么 你的每一句话 我都已经听你说过
Mets n'importe quoi n'importe quelle chanson
放什么歌都行
Allez monte le son y a trop de choses dans nos têtes
来吧 把音量调大 我们有太多的想法
De nuits sans conseil
今夜只能靠自己去摸索
Garde le cœur en fête le cœur holiday
让心欢庆 让心也度个假
On est bien n'importe où c'est ça le soleil
不管在哪里我们都会心潮澎湃 没错 有明媚阳光
Garde le cœur debout le cœur holiday
让心飞扬 让心也度个假
Et quand tu tombes à genoux garde le cœur en fête
当你双膝跪地 让你的心沉浸庆典的狂欢氛围
Garde le cœur debout garde le cœur holiday
让心飞扬 让心也度个假
Et si la vie te rend fou même sans le soleil
如果生活让你疯狂 就算没有太阳
Garde le cœur debout garde le cœur holiday
让心飞扬 让心也度个假
Vois ces orages dans ma voix
注意我歌声中刮起的风暴
Qui font rage contre quoi
这是为了表达愤怒与不满
Allez bouge ton corps à la gauche et à la droite
来吧 摆动你的身体 从左到右
Allez on se tord on n'est pas des automates
来吧 和我相互纠缠 我们不是无情的机器
Allez viens danser danser coûte que coûte
来吧 舞蹈吧 赌上一切舞蹈吧
On n'a pas besoin pas besoin de doutes
我们无需怀疑
Allez secoue-toi reste pas là dans ton lit
来吧 摆动摆动身体 不要呆在床上
Qu'est-ce que tu racontes tout ça tu l'as déjà dit
你在说什么 你的每一句话 我都已经听你说过
Mets n'importe quoi n'importe quelle chanson
放什么歌都行
Allez monte le son y a trop de choses dans nos têtes
来吧 把音量调大 我们有太多的想法
De nuits sans conseil
今夜只能靠自己去摸索
Garde le cœur en fête le cœur holiday
让心欢庆 让心也度个假
On est bien n'importe où c'est ça le soleil
不管在哪里我们都会心潮澎湃 没错 有明媚阳光
Garde le cœur debout le cœur holiday
让心飞扬 让心也度个假
Et quand tu tombes à genoux garde le cœur en fête
当你双膝跪地 让你的心沉浸庆典的狂欢氛围
Garde le cœur debout garde le cœur holiday
让心飞扬 让心也度个假
Et si la vie te rend fou même sans le soleil
如果生活让你疯狂 就算没有太阳
Garde le cœur debout garde le cœur holiday
让心飞扬 让心也度个假
Avec toi n'importe où Miami ou Marseille
不管在哪里都会陪着你 迈阿密或是马赛
Garde le cœur debout le cœur holiday
让心飞扬 让心也度个假
Avec toi n'importe où Miami ou Marseille
不管在哪里都会陪着你 迈阿密或是马赛
Garde le cœur debout le cœur holiday
让心飞扬 让心也度个假
Et quand tu tombes à genoux garde le cœur en fête
当你双膝跪地 让你的心沉浸庆典的狂欢氛围
Garde le cœur debout garde le cœur holiday
让心飞扬 让心也度个假
Et si la vie te rend fou même sans le soleil
如果生活让你疯狂 就算没有太阳
Garde le cœur debout garde le cœur holiday
让心飞扬 让心也度个假
Lalalalala lalalala lalala
Lalalalala lalalala lalalalala
