The Coin-Op Guillotine歌词由Los Campesinos!演唱,出自专辑《All Hell (Explicit)》,下面是《The Coin-Op Guillotine》完整版歌词!
The Coin-Op Guillotine歌词完整版
Hypnic jerk, and I'm woken from a dream
催眠的混蛋我从梦中惊醒
We were pooling pennies for the coin-op guillotine
我们聚集一点小钱准备送上断头台
They gotta give us bread but give us roses, or lifeless he reposes
他们必须给我们面包却给我们玫瑰不然他就会死去
In a puddle of blood by a deadly blade a-gleam
一把致命的利刃在血泊中闪烁
Your eyes glazed over while you sat unlistening
当你坐在那里充耳不闻时你目光呆滞
You said your head's on fire and every thought is kindling
你说你心潮澎湃每一个想法都一触即发
A tired life is a wild ride for the saddest boy on the waterslide
疲惫的人生就像一场狂飙对于水滑道上最悲伤的男孩来说
When the breadcrumbs only lead to where you've been
当面包屑只会把你带到你去过的地方
But the last thing said while we lay in bed
我们躺在床上说的最后一句话
Is that “I love when you invoke my death”
是不是我喜欢你让我死去
When the grey gauze mist descends on me like sleep
当灰色纱雾笼罩着我就像睡着了一样
So how does it seem like I've been coping?
你觉得我最近怎么样
My brain is fried and my spirit's broken
我的脑子一片混乱我的灵魂支离破碎
Working for the coin-op guillotine
为了钱而工作
If you've got a cross to bear, call my name I'll see you there
如果你要背负一个十字架那就呼唤我的名字我会与你相见
A 3-beer-buzz or bust these days, hungover international break
这几天喝三杯或者喝一杯国际比赛日宿醉未醒
Time slides glacier slow, and the gallows concrete will hit like a pillow
时间缓缓流逝冰川缓缓移动绞刑台上的混凝土像枕头一样撞击着大地
House a white whale, all of your exes ache within your solar plexus
房子里住着一条白鲸,你所有的前任都在你的神经丛里痛苦
Heart erupts and the pavement splatters, I think I'm right, I don't think it matters
我的心砰砰直跳我想我是对的我觉得无所谓
Two sounds collide upon the breeze
两种声音在微风中碰撞
Sunday service, Sunday league
周日礼拜,周日联赛
From either side there comes unholy scream
从两侧传来邪恶的尖叫声
How's it look like I've been dealing?
看起来怎么像我最近的状况
Ten-tonne truck struck full of feelings
十吨重的卡车让我怦然心动
Longing for the coin-op guillotine
渴望着被送上断头台
If you've got a cross to bear, tell me what it costs in prayer
如果你要背负十字架请告诉我祈祷的代价
We've gotta pool all of our pennies,
我们得把所有的钱都集中起来
Between us we have plenty
我们之间有很多