The Boy and the Sea (inst.)歌词由演唱,出自专辑《The Boy and the Sea》,下面是《The Boy and the Sea (inst.)》完整版歌词!
The Boy and the Sea (inst.)歌词完整版
The Boy and the Sea (Inst.) - 장준영
词:Jahng Joon Young
曲:Jahng Joon Young
이제 바다에 몸을 던질게
现在我要投身大海
너도 알지만 난 헤엄칠줄 몰라
虽然你也知道 但我不会游泳
이건 내가 살아온 속도가 아냐
这不是我活着的速度
원한다면 더 느리게 갈 수 있다 느껴
如果愿意 感觉可以走得更慢
아픔 즐거움 욕망 시기
痛苦 快乐 欲望 猜忌
분노 좌절 슬픈 마음까지 모두
愤怒 挫折 悲伤的心等等
그것들이
它们
신비로운 바다를 만들었어
造就了这神秘的大海
아름답고 무서우며 슬프고도 찬란한
美丽的 可怕的 悲伤的 灿烂的
서른 여섯권의 동화책을 들려줄래
能给我听36本童话书吗
나는 준비됐어 같이 걸어가자
我准备好了 一起走吧
보라색물결이 내 앞에 나타나
紫色的波浪出现在我的面前
고독한 입김이 내몸을 삼키며
孤独的哈气吞噬着我的身体
난 감각을 잃어
我失去了感觉
검고 푸르고 자주색에 노란색
乌黑的 蔚蓝的 紫色的 黄色的
별이 쏟아져도 다 받아낼 수 있어
星星 即使倾泻而下 我都能接收
저 아래엔 어떤 비밀이 있을까
那下面有什么秘密呢
너로부터 난 우주를 배워
从你那里我学习宇宙
파도는 내 신념을 달콤히 부수지
海浪甜美地将我的信念摧毁
난 이제고작 조약돌 하날 주워
我才捡起一块鹅卵石
멀리멀리 이걸 가져다 너에게 줄게
远远地 远远地把这个拿来给你
보물이 숨겨진 곳을
不需要辛苦
찾는 수고는 필요없지
寻找宝物的隐藏之处
눈앞에 펼쳐진 모든 것들이
展现在眼前的一切
눈이 부실테니
都会很耀眼
세상 가장 따뜻하고
去往世界上最温暖
가장 차가운 곳으로 가는 지도를
最冰冷的地方的地图
내 심장 반대에 새겨줄래
铭刻在我心脏的反面上好吗
너무 가혹해도 왠지 용기가 나
就算太过残酷 不知为何会有勇气
모두가 그바다에 가지말라 했지
所有人都说不要去那大海
나를 초대하고 싶어지면
如果你想邀请我,
그녀석을 내게 보내주겠니
就把她送到我的身边好吗
죄책감 갖지마 넌 자체로 숭고해
不要有负罪感 你本身就很崇高
나는 눈을 감아 이제 또렷이 보여
我闭上眼睛 现在清晰可见
괜찮아 내겐 모든게 새롭다
没关系 对我来说一切都很新鲜
나는 돌고래를 만났어
我遇到了海豚
나를 그곳에 데려갔어
带我去那里了
바다와 하늘이 만나는 그곳에
我站在
나는 서있어
大海和天空相接的地方
네 눈을 바라보고 있는 나는
望着你眼睛的我
하늘을 날아갔어
飞向天空
저 별들에 내 손이 닿을 때까지
直到我的手触碰那些星星
너를 사랑해
我爱你
나는 너를 노래했어
我歌唱了你
너는 나에게 입맞췄어
你吻了我
이렇게 우리는 아무말 없이
就这样我们什么话都不说
서로를 보고 있어
互相看着对方
네 눈을 바라보고 있는
望着你眼睛的我
나는 하늘을 날아갔어
飞向天空
저 달에 내 손이 닿을 때까지
直到我的手碰到那月亮为止
너를 사랑해
我爱你
이제 나를 바다 줄래
现在能把我变成大海吗
이제 나를 바다 줄래
现在能把我变成大海吗
이제 나를 받아 줄래
现在可以接受我吗
바다를 사랑한 소년이
爱大海的少年
이제 너를 바다 줄래
现在能把你变成大海吗
이제 너를 바다 줄래
现在能把你变成大海吗
이제 너를 받아 줄래
现在接受你好吗
소년을 사랑한 바다
爱少年的大海