笨小笨Two Whoops and a Holler (Remastered 2015)歌词由Jean Shepard演唱，出自专辑《The Greatest Of Kitty Wells， Skeeter Davis & Jean Shepard (All Tracks Remastered)》，下面是《Two Whoops and a Holler (Remastered 2015)》完整版歌词！
Two Whoops and a Holler (Remastered 2015)歌词完整版
Two Whoops and a Holler (Remastered 2015) - Jean Shepard
以下歌词翻译由微信翻译提供
How come a man can fight and cuss
为什么一个男人可以一边打架一边咒骂
And smoke and drink and chew
抽烟喝酒嚼舌根
Step out on their wives and do the
来到他们的妻子面前
Things they shouldn't do
他们不该做的事
But it's all right in the publics eye
但在公众眼中一切安好
They say he's just a man
他们说他只是个凡人
But if a woman does one little thing she's not worth a
但如果一个女人做了一件小事她就不值一提
Two whoops and a holler she's lower than a hound
两声呐喊一声呐喊她比猎犬还要卑微
If she drinks or smokes or tells a joke
如果她喝酒抽烟或者讲个笑话
She's a lowest thing in town
她是城里最卑微的人
A woman has to dress the kids and send
一个女人要给孩子穿好衣服
Them off to school
他们去上学了
And do her best in every way to live the golden rule
竭尽所能遵守金科玉律
The responsibility she has is much more than a man
她的责任不仅仅是一个男人
But if she does one foolish little thing she's not worth a
但如果她做了一件愚蠢的小事她就不值一提
Two whoops and a holler she's lower
两声呐喊一声呐喊她的情绪低落
Than a hound
而不是猎犬
If she drinks or smokes or tells a joke
如果她喝酒抽烟或者讲个笑话
She's a lowest thing in town
她是城里最卑微的人
If all the gals would stick by me
如果所有女孩都支持我
We'd change the world around
我们可以改变世界
We'd make the men walk on their knees and
我们会让他们跪倒在地
Sleep out on the ground
睡在地上
What I'm really trying to say and I know
我真正想说的是什么我知道
You'll understand
你会明白的
The women ought to rule the world cause the men ain't worth a
女人应该统治世界因为男人不值一提
Two whoops and a holler they're lower than a hound
两声呐喊一声呐喊他们的姿态比猎犬还要低
I hope they croak it ain't no joke
我希望他们倒下这不是开玩笑
They're the lowest thing in town
他们是城里最卑微的人
They're the lowest thing in town
他们是城里最卑微的人
