追憶の鏡歌词由サノトモミ演唱,出自专辑《サイレントフライト》,下面是《追憶の鏡》完整版歌词!
追憶の鏡歌词完整版
追憶の鏡 - サノトモミ(Sano Tomomi)
词:Midori Kanai
曲:Yuzo Hayashi
暮れてゆく陽の長さだけが
唯有渐渐落下的斜阳
過ぎた時間を知る
知晓逝去的时光
温もりをなくした掌
冰冷的双手
もう何も知らなくていい
一无所知也无妨
重く影を曳いた市電を追いかけて
不断追随着那拖着沉重身影的市营电车
誰かを探す
寻找某个人
風を抱いた髪は
清风吹拂的秀发
この手をすりぬける
掠过我的指尖
何も残らないの
什么都没有留下
追憶の袷鏡
两面对照的追忆之镜
同じ景色重なる
重叠起相同的景色
季節だけ春へと走る
唯有季节流转至春天
私を追い越して
赶超过我的步伐
満たされた日の想い出さえ
就连美满的回忆
やがて薄れてゆく
都日渐稀薄
なじめない一人の部屋には
一个人 在无法习惯的房间里
無くしたものが溢れ出す
不断想起失去的曾经
光あせた街に
在灯火通明的街头
見つけるものなくて
渴望的所有 都无法找见
立ちつくしたまま
只好呆站在原地
二人で来た店は
我们一起去过的店家
いつのまにか消えて
不知道什么时候 早已消失
見知らぬ人ばかり
眼前人群尽显陌生
流れ星見てたころは
当流星划破夜空时
愛されてたあなたに
就请让我再次
もう一度夢でもいいの
在梦中也好
その声を聞かせて
听听深爱的你的声音
追憶の袷鏡
两面对照的追忆之镜
同じ景色重なる
重叠起相同的景色
季節だけ春へと走る
唯有季节流转至春天
私を追い越して
赶超过我的步伐